让我们戴上智能帽子考虑一下吧，如何？

Let's put on our thinking cap, shall we?

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

这到底是怎么回事？你好，长官。嘿，“帽子”。上尉。很高兴看到你，孩子。上帝保佑，长官。

What the hell is this? How you doing sir? Hey, Cap. Captain. It's good to see you kid. God bless, sir.

《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》

没门，交出你们的围裙和帽子，也别想顺走三明治。

No. Return your aprons and caps. And do not even think about putting sandwiches in your pockets.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

宝藏，在哪里啊？这得你们去找。这是给佩琪的藏宝图，乔治可以带上我的海盗帽子。 你好啊，乔治船长。

Wow. Treasure. Where is it? You have to look for it. Here's a treasure map for Peppa. And George could wear my pirate hat. Ahoy there, Captain George.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

爷爷，我可以来做船长吗？拜托。好的。要做船长的话，你必须带上这顶帽子。现在佩奇是船长了，大家都得听从她的指令。

Grandpa, can I be the captain, please? OK. But as a captain, you must wear this hat. Now Peppa is the captain, and everyone must do what she says.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

所以我打算把我船长的帽子永远的挂起来。让我来给你们讲讲旅途中的所见所闻。我已经离开家有一年零一天了，我驾着船游历世界各地。

So I'm hanging up my Captain's hat for good. Let me tell you all about my travels. I've been away for a year and a day, sailing around the world.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

所以我打算把我船长的帽子永远的挂起来。让我来给你们讲讲旅途中的所见所闻。我已经离开家有一年零一天了，我驾着船游历世界各地。

So I'm hanging up my Captain's hat for good. Let me tell you all about my travels. I've been away for a year and a day, sailing around the world.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

嗨。嗨，看看这顶帽子。

Hey. Hey. Hey, check out the hat.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

太粗鲁了你。再加顶帽子。

That's rude. Now it has a hat on it.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

你准备怎么办？我会戴帽子。

What are you going to do? Well, I'm going to wear a hat.

《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》

你的帽子呢？在厨房，我进去拿。

And where is your hat? It's in the kitchen, I'll go get it.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

风越来越大了。按住你们的帽子。

It's getting even windier, Hold onto your hats.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

噢，不！风把乔治的帽子吹掉了。

No! The wind has blown George's hat off.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

或者我们也可以帮他戴帽子。帽子！没错，我们需要帽子。

Or we could put a hat on his head. A hat. Yes. We need a hat. We need a hat.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

安迪，她们才没兴趣看我设计的帽子呢。安迪想我们看你的帽子，那就看你的帽子吧。

Andy, they don't want to see my hats. Oh, Andy wants us to see your hats. Let's see your hats.

《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》

你看到帽子在厨房，知道她会不戴帽子进去取。

Wow. You saw the hat in the kitchen and you knew that she'd have to go in there hat-less to get it.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

乔治的帽子在哪？在你的头上！你的帽子，乔治！这次要抓紧了。大风把树上所有的帽子都吹走了。

Where's George's hat? It's on your head. Here's your hat George. Hold onto it this time. The wind is blowing all the leaves off the trees.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

你躲在树后面喊 打那个戴帽子的小孩!，打那个戴帽子的小孩!

You hid behind a tree yelling, Get the kid in the yarmulke! Get the kid in the yarmulke!

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

乔治的帽子呢？在你头上呢！你的帽子在这儿，乔治！这次要抓紧哦！

Where's George's hat? It's on your head! Here's your hat George! Hold onto it this time!

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

帽子好看吗?

How does this look?

《老友记 第十季》《Friends Season 10》