中英释义：
我们这有架A320要坠河，阿尔，暂停拉瓜迪亚的所有进场。
I got an A320 diving for the river. Al, stack all the inbounds to LaGuardia.
《萨利机长》《Sully》
西堤岛是塞纳-马恩省河中的一座天然岛屿，岛上座落着知名的圣母院。
Notre Dame Cathedral is situated on Ile de la Cite, a natural island in the River Seine.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
对，没错，不过还有一场精彩的纪录片讲述在南美洲的一条河上建一座水坝。
Oh, yeah, sure. There's also an amazing documentary about building a dam on a river in South America.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我并无意想惹恼你，可我们的工作就是去调查飞机掉进哈德逊河的原因。
Look, I'm sorry if you're frustrated, but our job is to investigate how a plane ended up in the Hudson River.
《萨利机长》《Sully》
今天猪爷爷要带佩琪和乔治外出到河上玩一玩。欢迎上船，我的小宝贝们！
Granny Pig and Grandpa Pig are taking Peppa and George out for a day on the river. Welcome aboard, me hearties!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
听上去很有意思。还有这个鸭子乐园。什么是鸭子乐园？是一条很宽的河，上面都是鸭子。
Sounds interesting. Or there is Duckland. What's Duckland? It's a wide river full of ducks.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我太崇拜你们了，叹息河之战你们是在太英勇了。以一挡百，奋勇向前。
Man, I'm such a big fan! You guys were totally amazing at the Battle of Weeping River. Outnumbered a thousand to one, but you didn't stop.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
塞纳-马恩省河自巴黎的心脏地带流过，自然地将巴黎划分为著名的左岸和右岸。
The River Seine runs right through the heart of Paris, creating a natural divide between her famous Left and Right Banks.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
我们身在时间之河上停不下来，也无法避免问题。我们只能选择最好的处理办法。
We can't stop our movement down this river, and we can't avoid the encounters. We can only approach them in the best possible way.
《成功的原则》《Principles for Success》
对，那条河是机上乘客生还的最大希望，我决定豪赌一把，事实就是这样，我还会再赌一次。
Yes. The best chance those passengers had was on that river. And I'd bet my life on it. In fact, I did. And I would do it again.
《萨利机长》《Sully》
那个野餐区在河的另一边。哦，我们要怎么过去？我们坐小船过去。你可以摇铃叫船过来。
The picnic spot is on the other side of the river. Oh, how do we get over there? We take a little boat. You call it by ring this bell.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
乔治把玩具篮变成了一座火山。理查德用玩具树做成了丛林。乔治还用积木搭出了一条河。
George has made the toy basket into a volcano. Richard is using toy trees to make a jungle. George has used the building blocks to make a river.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
是浮在哈德逊河上，今年这个时候去“钓鱼”是不是早了点？寻求事实跟“钓鱼”完全是两码事，斯基尔斯先生。
On the Hudson River. Isn't it a little early in the year to go fishing? Seeking the facts is hardly fishing, Mr. Skiles.
《萨利机长》《Sully》
如果我们画一条线，从圣安德烈亚斯底部直通到胡佛大坝，可以发现这条线几乎是沿着科罗拉多河的，而那条河流是自然变形造成的。
If we draw a line from the bottom of the San Andreas up to the Hoover dam, it almost literally follows the Colorado river, which is a natural deformation event.
《末日崩塌》《San Andreas》
我小时候，我妈妈会给我唱一首歌，歌里唱了一条特别的河 叫作亚托哈伦，据说那条河里有所有关于过去的答案，关于我们身处的这个世界。
When I was little, my mother would sing a song about a special river called Ahtohallan, that was said to hold all the answers about the past, about what we are a part of.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
在泰晤士河上游的国会大厦附近，大笨钟的钟声准确地于每个小时响彻全城。
Just upriver, at the Houses of Parliament, Big Ben's reassuring chimes peal across the city every hour, on the hour.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
我是那被人过了河就拆的桥！
I was the one freaking set of footprints in the sand!
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
伦敦位于英格兰的东南部，在泰晤士河上。
London is situated in the South-East of England in the Thames Valley.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
在河上等着我们的是拉杰，他会负责我们的安全问题。
Waiting for us at the creek is Raj, he's in charge of our safety.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
我叔叔的军队在伏尔加河东部因为春雨的缘故耽误了行程。
My uncle's troops were cut off by the spring rains east of Volga.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
短语搭配
-
河淤
sludge from a riverbed
-
时令河
seasonal river
-
埋藏河
buried river/stream
-
河工学
river engineering
-
合流河
confluent (river)
-
一道河
a river
-
外源河
allogenic river; exotic stream
-
内源河
autogenic river; autogenic stream
-
延长河
extended stream
-
国境河
boundary river
-
河埒
river embankment
-
流程很长的河
river of great length
-
河的西汊
west branch of the river
双语例句
长江是亚洲最长的河。
The Yangtze River is the longest river in Asia.
这条河曾经非常干净。
The river used to be so clean.
一个女孩在河上滑冰。
One girl is skating on a river.
这条河被工厂污染了。
The river is polluted by factories.
今天早上，街道成了一条河。
This morning, the street's a river.
世界上最长的河是哪条？
Which is the longest river in the world?
这艘漂亮的船屋在河上。
This beautiful houseboat is on the river.
告诉我你为什么要过我的河。
Tell me why you want to cross my river.
怀特小姐，森林里有河吗？
Is there a river in the forest, Miss White?
尼罗河是世界上最长的河。
The Nile is the longest river in the world.
原声例句