中英释义：
我知道我已经说过勇气了，不过勇气总是多多益善嘛。
Okay, now I know I already said courage, but you know you gotta have courage.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
这是下一步，你有勇气执行吗？不，我有勇气不执行。
It's the next step, Nick. if you have the courage to take it. No, I have the courage not to.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
所以你看，我有勇气、有骨气，双重勇气，而且又不告你。
So there you go, you got courage, you got integrity, you got courage again, and not litigious.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
愿马泽·雷汉的勇气成为引导你们的明灯。
Let the courage of Mazer Rackham be your inspiration.
《安德的游戏》《Enders Game》
我大出洋相之后还敢回来，这显示我有勇气。
I made a huge fool of myself and I came back, that shows courage.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
别表现得这么惊讶。还有勇气和忠诚，都很高。
Don't act so surprised. Then there's courage, loyalty, both high.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我不害怕挺身为自己辩护，这表示我有勇气。
And, I was not afraid to stand up for myself and that shows courage.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
他们都因为鼓起勇气说出真相而付出惨重的代价。
They all suffered dearly for having the courage to tell the truth.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你们要有勇气注视着他们的眼睛，倾听他们的见解。
That you all have the courage to look them in the eye, and hear their point of view.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
这时候的你有勇气反抗那些试图夺走你内心想法的人吗？
Will you have the courage to stand up to someone who tries to take your spirit away?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
也许吧，又或者藏在网名的假面之后让人有勇气去攻击别人。
Maybe. Or maybe hiding behind a fake screenname gives the people the courage to go negative.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
各位，如果泡泡辞去他那没有出路的工作穿梭时空来帮助我们，那我们也应该有那个勇气……
Guys, if Bubbles has the courage to quit his dead-end, nowhere job and travel back through time to help us, then we need to have the courage to…
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
怎么说呢，在我鼓足了勇气提上她的裤子之后，人类就阻挡不了我了。
What can I tell you? After I found the courage to put her pants back on, I was unstoppable.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
人们经常问我 怎么才能成为区域销售经理? 领导才能、勇气、正直。
And people always ask me: What's it take to be an RSM? Leadership. Courage. Integrity.
《重返十七岁》《17 Again》
我们并不总能看到真相，就算看到了 我们经常也没有大声说出的勇气。
We don't always see the hard truths, and once we see them, we don't always have the courage to speak out.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
霍华德，你跟拉杰终于鼓起了勇气向彼此表白了你们潜在的同性恋情结吗？
So, Howard, have you and Rajesh finally summoned the courage to express your latent homosexual feelings toward one another?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
他已经够难为情了，行吗？他已鼓足勇气回到这里，就当一切都没发生过一样。
He was more embarrassed about that than anyone. Okay? And for him to have the courage to walk back in here like nothing happened.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我只希望你有勇气去奋斗，去发展，而想与身边出色的人一起能让你的生活精彩纷呈。谢谢你再会。
My only hope for you is that you have the courage to struggle and evolve well to make your life as great as it can be. Thank you, and goodbye.
《成功的原则》《Principles for Success》
我先开始吧。麦修斯先生，告诉我当你终于鼓起勇气闭上眼睛，用颤抖的双手捧过新世界的面庞……
I will begin. So, Mr. Matthews, tell me, after you've had the courage to close your eyes and take the face of the new world in your trembling hands...
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
像随后的伤退军人运动会一样，运动员们的勇气，毅力，和才华不仅仅令人难忘，更能够消除隔阂。
As with the Invictus Games that followed, the courage, determination and talent of the athletes captured our imagination, as well as breaking down divisions.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
-
勇气减退
one's courage weakens
-
充满勇气
abound in courage
-
非凡的勇气
outstanding courage;strong nerves; terrific guts
-
勇气倍增
one's courage doubles
-
激起勇气
inspire the spirit of sb
-
获得勇气
draw courage (from)
-
超凡的勇气
superb courage
-
勇气不减当年
be bold as ever
-
使丧失勇气
break sb's nerve
-
大无畏的勇气
indomitable courage
-
一往无前的勇气
unquenchable courage
-
无与伦比的勇气
unmatched courage
-
百折不挠的勇气
unflinching courage
-
表现出极大的勇气
show remarkable courage
第二天，彼得带着勇气而不是恐惧去参加足球训练。
The next day, Peter went to soccer practice with courage rather than fear in his heart.
这一见解源于一个六岁男孩的坚定态度，他有勇气和毅力使他的梦想成为现实。
This insight grew from the determined attitude of a six-year-old boy who had the courage and perseverance to make his dream a reality.
我非常佩服他的勇气。
I really admire his courage.
她的勇气令人惊叹的。
Her courage is awe-inspiring.
我非常钦佩她的勇气。
I greatly admire her courage.
我非常赞赏你的勇气。
I greatly admire your courage.
许多人钦佩他的勇气。
Many people admire his courage.
她的勇气似乎是先天的。
Her courage seems to be inborn.
他们的勇气是难以想象的。
Their courage is unimaginable.
她的勇气激励了我们所有人。
Her courage inspired all of us.