中英释义：
他们？我的系统管理员，我们每周例行接受测谎仪检测。
They're? My system admin. We get weekly lie detector tests.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
对我很幸运的是在每周演讲中，我也得到了一点儿帮助。
And luckily for me that means I get a little help on the weekly address, as well.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
算了，拜托，别告诉我啦，不然我在每周的例行测谎中又要多说一个谎了。
You know what? Please, don't tell me that, because it's just another thing I would have to lie about in my weekly polygraph.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
下一条，房间清扫工作应从每周两次增加为每周三次，以解决日益增加的死皮细胞。
And next, apartment vacuuming shall be increased from two to three times a week to accommodate the increased accumulation of dead skin cells.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
他们也是陆上勇士的新选择，他们每周要飞行千里。
They're a new breed of road warrior who often fly thousands of miles every week.
《透视美国》《America Revealed》
那样的话，佩妮得装卫星电视，而且每周吸一吸灰尘。
Well, if that's the case, Penny will have to get satellite TV and maybe once a week run a vacuum through this place.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
能注射的都注射了。天啊。之前6周每周都要打一种。
I've had every vaccination possible. My God. I had one a week for the last six weeks.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
那墓地呢？你还每周都去给山姆扫墓吗？不，没有了。
And what about the cemetery? Are you still visiting Sam's grave every week? No, I'm not.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
又有橄榄球赛吗？橄榄球赛每周都有的。不知道这回事。
Another football game? They have them every week. Did not know that.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
威胁太大了，他必须雇佣专业的人员来每周梳理他的田地。
The threat is so serious, he has to hire a professional to comb his fields every week.
《透视美国》《America Revealed》
乔伊和钱德每周都会收到“电视周刊”，请问收件人的姓名为何？
Every week, the TV Guide comes to Chandler and Joey's apartment. What name appears on the address label?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
可你已经结婚了。我是结婚了，可大人物却提出每周分开两天的要求。
But you're not. No, I'm married, and Big wants two days off.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
别管我... 每周对测谎仪说了什么，你叫我过来，因为你需要我的帮助。
No matter what I tell the polygraph every week. Now you called me because you needed my help.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
那你20岁的时候在干什么？我吗？我大学绩点4.0，我每周工作25小时。
Well, what were you doing at 20? Me? I was getting a 4.0 in college. I was working 25 hours a week.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
哇，好福气啊。是啊，我每周上70小时的班，平均每小时赚一块六毛五。很赞啊。
Wow, lucky you. Yeah, I work 70 hours a week and average $1.65 an hour. Sweet.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
但是如果十个人检验一种设定，每天二十四小时，每周七天不停，试完每种组合需要多少天呢？
But if we had ten men checking one setting a minute for 24 hours every day and seven days every week, how many days do you think it would take to check each of the settings?
《模仿游戏》《The Imitation Game》
美国心脏协会建议每周从加糖饮料中食用的卡路里不要超过450，这个数字约相当于三罐苏打水。
The American Heart Association recommends consuming no more than 450 calories from sugar-sweetened beverages per week, the amount in about 3 cans of soda.
《可口可乐史上最诚实的广告》《Most honest Brand Commercial》
女士们先生们，我是乔·拜登，由于奥巴马总统在威尔士出席北约峰会，因此由我代替他做每周讲话。
Ladies and gentlemen, this is Joe Biden. I'm filling in for President Obama while he addresses the NATO summit in Wales.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
双语例句
设计一个每周课程表。
Design a weekly class schedule.
制定你的每周锻炼计划。
Work out your weekly exercise plan.
制作你自己的每周课程表。
Make your own weekly schedule with different subjects.
垃圾每周收集一次。
The rubbish is collected weekly.
“几个月后，我们都将出演每周的真人秀。”
In a few months, we are all going to be starring in a weekly reality TV show.
我们每周都会打扫房子。
We clean the house weekly.
我们每周都会开一次会议。
We have a meeting weekly.
他每周都会给父母打电话。
He calls his parents weekly.
她每周都会去图书馆。
She goes to the library weekly.
这个杂志是每周出版的。
This magazine is published weekly.
原声例句