中英释义：
我干了六个月左右了，得到了一些满意的反馈，如果你要的话我有大量的推荐。
I've been doing it for six months or so, but I've gotten some great feedback, and I have a ton of referrals if you want.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
我成功扳回一城，至少我是这么想。
And I was redeemed. Or so I thought.
《云中行走》《The Walk》
破坏力极强，无蔓延规律可循，我们几乎绝望了。
It is violent, unpredictable, incurable. Or so we thought.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
每次路过时都会买一杯咖啡。
Every day or so you go and get a cup of coffee.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
而来这里为你们做演讲就是我唯一的动力。非常感谢你们！
And it was all because I wanted to do it by the time I got to speak to you or so. Thank you so much!
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
据说宠物能达到这个目的，显然你生命中并没出现新人，否则你也不会大周五晚上跑来水族馆。
Pets do that, or so I'm told. There's clearly no-one new in your life, or you wouldn't be spending your Friday nights in an aquarium.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
当你第一次捧着小婴儿，想不到它会如此的小小，娇弱。
It's that first moment when you hold your baby girl and you didn't know that anything could be so small or so delicate.
《重返十七岁》《17 Again》
我只是想要点安宁和清净。人质被杀害了，阿格拉也是。至少我以为是。
I just wanted some peace, some clarity. The hostages were killed. AGRA too. Or so I thought.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
之后，我们的妹妹就被带走了。去了哪里？一个适合她的地方，至少大家都这么以为。
After that, our sister had to be taken away. Where? Some suitable place, or so everyone thought.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
但29年的股灾，他生意大受影响，他便在那年吞枪自尽，是报纸说的。
But the crash of '29 hit his interests hard. And he put a pistol in his mouth that year. Or so I read.
《泰坦尼克号》《Titanic》
大家知道，去年有大约350名英国公民往来于英国和叙利亚之间，当初伊拉克和阿富汗也是同样的情况。
We all know about he 350 or so British nationals who traveled back and forth to Syria in the past year, as we've seen before in Iraq, and Afghanistan.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
我还碰到了第一个名字同整座建筑一样的人。这个人的名字叫作莎拉·威格尔斯沃思。她同那栋宿舍楼没有任何关系。当时我很震惊，知道没关系后我才舒了一口气。
The first person I ever met who shares the name with a whole building. Or so I met when the first classmate I met was Sarah Wigglesworth, who bore no relation at all to the dorm, which would have been nice to know with that very intimidating moment.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
双语例句
I'm just going to rest for an hour or so.
我只想休息一个小时左右。
How many people were at the party? Fifty or so, I guess.
“派对上有多少人？”“我猜是五十左右吧。”
I do not think quilt who or so.
我不想被谁左右。
Pelvic tilt (or so) to correct.
骨盆倾斜（左右）纠正。
Lee brothers age 40 years or so.
李氏兄弟年龄都在40岁左右.
Brandy wine degrees for 43 degrees or so.
白兰地的酒度为43度左右。
He expects results in a year or so.
他期望结果能在一年左右出来。
There were forty or so people at the meeting.
四十个左右的人参加了会议。
Presumably also increasing 50,000 words is or so.
估计还会增加五万字左右。
Take 15 minutes or so to plan your day.
花15分钟左右来计划你的一天。
重点词汇
-
or so
约莫；大约；…左右；…上下；或者左右；或者上下；或者大概
原声例句