明天！明天！惊世创举就在明天！明天是我们的大日子！

Tomorrow! Tomorrow! The coup is on for tomorrow! Tomorrow is the big day!

《云中行走》《The Walk》

同时，派对就在明天，我们还没有宾客名单。

And meanwhile, the party is tomorrow and we still don't have a guest list.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

抱歉，我不能再玩了，我在明天工作前得打好履历表。

Okay, sorry to break up this party, but I've got resumes to fax before work tomorrow.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

要是碰到她，告诉她葬礼在明天。很抱歉，先生，他们已经走了。

If you speak to her, tell her the funeral's tomorrow. I'm sorry, monsieur, they have gone away.

《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》

是的，我们一定要在明天早上靠岸。太好了。因为你弄丢了无线电机。

Yeah? We have to in the morning. Great. Because you lost the radio.

《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》

既然有人类出现之前的纪年，就会有人类消失后的纪年。也许就在明天，也许会在百万年以后。

There was a time before humans and there's gonna be a time after. It could be tomorrow, it could be a million years from now.

《星运里的错》《The Fault in Our Stars》

什么？你失去了一票，你很难在明天以及之后的合伙人会议上再见到你的朋友达米恩了。

What? You lost one vote. You'll have a hard time finding your friend Damian for tomorrow's partner meeting or any other one.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

然后他们到达这里，自此开始它们的小小盘子之旅，并且在明天重生为一个干净的盘子。

They go on here, where they go on their little dish journey, where they are reborn as clean dishes for tomorrow.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

家长们来接孩子们回家了。不要忘了好好想想有什么才艺可以在明天表演。佩奇和乔治该睡觉了。

The parents have arrived to pick up the children. Don't forget to think of something to do for Talent Day tomorrow. It is bedtime for Peppa and George.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

你们院长也讲了，在明天的哈佛毕业典礼上，每个学院都要起立并一同毕业。本科部、法学院、医学院等等。

At Harvard's commencement tomorrow as your dean described, each school is gonna stand up and graduate together, the college, the law school, the med school and so on.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》