你该出发了,快错过航班了。
You should go. You're gonna miss your flight.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
你知道,你不会每个都错过的。
You know, you don't have to miss any of it.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我们可不想让他错过那个比赛。
Well, we wouldn't want him to miss that race of his.
《汽车总动员》《Cars》
因为历史充满了错过的机遇。
Because history is all about missed opportunities.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
恐龙!乔治又一次错过了布谷鸟!
Dine-saw. Cuckoo. George has missed Cuckoo again.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你已经错过了守护你闺蜜的机会。
You missed the moment to stand by your girl.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我错过他第一次翻身,他第一次爬,我还错过了什么?
I missed, what, the first time he rolled over, the first time he crawled. What else did I miss?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
错过艾丽克斯的毕业典礼让我好难受,但后来我意识到我不需要错过。
I was devastated to miss Alex's graduation, until I realized I didn't have to.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
如果他们错过了期限,他们会有所损失。
If they miss them, they would lose out.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
快点,佩德罗,我们不要错过上车的时间。
Come on Pedro, we don't want to miss the bus.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我真不敢相信,我错过每个第一次了。
I don't believe this. I miss the first time of everything.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你还呆在这里干什么?你会错过你的比赛的
What are you doing here? You're gonna miss your race.
《汽车总动员》《Cars》
我很理解你会嫉妒,这是绝不能错过的研讨会。
I understand your envy. This is a can't-miss symposium.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我不希望你错过别人能给你的一切。
I don't want you to miss all the things that someone else could give you.
《遇见你之前》《Me before you》
我不会错过的。是我错觉,还是我们补好了一个轮胎?
I wouldn't miss it. Is it me, or did we just patch a tire?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
快点,乔治,该睡觉了,我们可不想错过牙仙子。
Quick, George, it's bedtime. We don't want to miss the Tooth Fairy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
软体动物。很有意思。快点,佩德罗,你要错过巴士了。
A mollusca. Very interesting. Come on Pedro, or you'll miss the bus.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我不介意,我可以取消,我不想错过我秘书的生日。
I don't mind. I'll cancel them. I would never miss my secretary's birthday.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
只因我是个女人,我就得错过教练训练?
Look, I don't see why I should have to miss out on the coaching training just because I'm a woman.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
害你错过训练是她不好,我跟球队都这么认为。
Helping you miss practice doesn't make her very nice. Not in my book. Or your team's.
《歌舞青春》《High School Musical》
-
错过集市
miss the fair
我们不应该错过早餐。
We should never miss breakfast.
你不应该错过这个电视节目。
You shouldn't miss this TV programme.
卡里姆不想错过在湖里游泳。
Kareem doesn't miss swimming in the lake.
你不会想错过海上落日的景色!
You won't want to miss the view of the sun that is setting on the sea!
我还是错过了公交车。
I still missed the bus.
昨晚我错过了一个空门。
Last night I missed an open goal.
他怎么会错过那个进球呢?
How could he have missed scoring that goal?
他知道夏天是宝贵的,不容错过。
He knew summer was precious and not to be missed.
他们错过了上学,所以考试成绩不好。
They miss school, so get bad exam results.
我们不想错过公交车,所以我们必须赶快。
We don't want to miss the bus, so we must hurry.