中英释义：
我要用150克的白面，加上300克贾斯汀的黑麦面粉，吃起来会更硬一点。
I'm combining 150 grams of white flour with 350 grams of Justin's rye flour, which will give the loaf a nutty taste.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
一开始，需要500克的高筋面粉，接下来发面 ，7克的酵母粉放在碗的一侧。
To start with, 500 grams of strong white flour. So the next building block, 7 grams yeast. That goes to one side of the bowl.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
25克的黄油，所有这些都要加热一下。
25 grams of butter. Now all of this goes on the heat.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
我准备了约500克的绞肉，这很简单。
I've got here about 500 grams of minced beef, and it's very simple.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
再各加10克的食盐和酵母粉和匀加一些糖蜜，吃起来会更甜，颜色也会更好看。
Add 10 grams each of salt and yeast to the mix and then some treacle, which adds a caramel bitter-sweetness and color.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
寇克同学，我怀疑你设法在考试程序代码中安装并运行了某种程序，改变了考试中原先设定好的条件。
Cadet Kirk, you somehow managed to install and activate a subroutine n the programming code, thereby changing the conditions of the test.
《星际迷航》《Star Trek》
加入10克食盐，放在碗的另一侧，不要和酵母粉倒在一起，因为会让酵母粉失去活性，酵母菌也是一种动物。
Your salt is 10 grams, goes to the other side of the bowl. You don't want to put it into contact with the yeast because it begins to kill it. That's a living animal.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
凯莉克沐浴的时候……
Kalique came out of a bath…
《木星上行》《Jupiter Ascending》
柏克大夫，是我。莫妮卡？
Dr. Burke, it's me. Monica?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你怎么知道凯莉克不是在骗你？
What makes you think Kalique told you the truth?
《木星上行》《Jupiter Ascending》
柏克大夫性感？天啊，绝对是。
Dr. Burke is sexy? Oh, God! Absolutely.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
柏克大夫亲过我一次。什么时候？
You know Dr. Burke kissed me once. When?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我保证，是谁？是理查柏克。理查柏克是谁？柏克大夫？
I promise. What? It's Richard Burke. Who's Richard Burke? Dr. Burke?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
戴夫斯盖拉克。
Dave Skylark.
《采访》《The Interview》
太好了！我们很重视牙齿的，柴克。
Yes! We're teeth people, Zack.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
河马金斯，吼洛夫，象克鼻警官，冰原镇。
Officers Higgins, Snarlov, Trunkaby. Tundratown.
《疯狂动物城》《Zootopia》
斯盖拉克先生，你把蓖麻放在这个袋子里。
All right, Mr. Skylark, so you'll just place the ricin case in this pouch here.
《采访》《The Interview》
克里夫兰？听说那是好地方，你为什么要去？
Cleveland? I hear good things about Cleveland. Why do you want to go?
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
什么？麻克力一种完全人工的巧克力替代品。
I'm sorry? Mockolate. It's a completely synthetic chocolate substitute. Ohh.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
慢着，是狄克克拉克新年摇滚之夜吗？就是那个。
Hold it. Are you talking about Dick Clark's New Year's Rocking Eve? Yeah, that's what I said.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
双语例句
把它倒进锅里，加入五克微笑搅拌。
Pour it into a pot and mix it with five grams of smiles.
一棵树的豆荚可以制成450克巧克力粉。
Pods from one tree would make 450 grams of chocolate powder.
这张纸的克重是80克。
The gram weight of this paper is 80 grams.
这个蛋糕的克重是500克。
The gram weight of this cake is 500 grams.
这个金戒指的重量正好是5克。
The gold ring weighs exactly 5 gram.
你知道这件毛衣的克重是多少吗？
Do you know the gram weight of this sweater?
每个立方厘米的水重约1克。
Each cubic centimeter of water weighs about 1 gram.
我们需要测量这个包裹的克重。
We need to measure the gram weight of this package.
这款面料的克重决定了它的厚度。
The gram weight of this fabric determines its thickness.
一克糖就能让味道有很大不同。
A single gram of sugar can make a big difference in taste.
原声例句