他对完美的执念让他很难放松。
His obsession with perfection makes it hard for him to relax.
他对成功的执念让他夜以继日地工作。
His obsession with success makes him work day and night.
他对时间管理的执念让他总是准时。
His obsession with time management makes him always punctual.
她对细节的执念使她成为一名出色的设计师。
Her obsession with details makes her an excellent designer.
她对健康饮食的执念让她每天都吃得很健康。
Her obsession with healthy eating makes her eat very healthily every day.
相同的只有我对你的执念。
Only I tell you the same obsession.
它是,自然而然出现的,无言的,但是,此乃力量与执念的钥匙。
It is, something that comes naturally, and silent, but This is the key to power and obsession.
他对获胜的爱和他对美学的爱是和联锁的执念是一样的,这些界定了他的存在,将继续界定下去。
His love of winning and his love of the aesthetic are part of the same, interlocking obsession, one that has defined his existence and will continue to define it.
2001年,二个中国人的执念碰到了一起:体育和尊重。
In 2001, two Chinese obsessions cametogether: sport and respect.
创造就业和削减赤字将成为华盛顿在2010年选举之年的孪生执念。
Washington's twin- obsessions in election year 2010 will be to create jobs and cut the deficit.