中英释义：
但不可能没事的，魁地奇很野蛮。
Can't make any promises, of course. Rough game, Quidditch.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我想我们得承认对方手段太野蛮了。
I think we have to acknowledge, those were some fairly savage preadolescent Jews.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
什么？他明明就在这儿！野蛮的美洲豹？
What? He was right here! The savage jaguar?
《疯狂动物城》《Zootopia》
不知为什么他们好像回归了原始，野蛮的本性。
For whatever reason, they seem to be reverting back to their primitive, savage ways.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我只是陈述案件事实，兔子就不可能突然变野蛮。
I just stated the facts of the case. I mean, it's not like a bunny could go savage.
《疯狂动物城》《Zootopia》
但我们也随着时间进化，将这原始野蛮的生活方式抛在身后。
But over time, we evolved, and moved beyond our primitive savage ways.
《疯狂动物城》《Zootopia》
那是玩真的，非常野蛮。两个人在场中厮杀，规则是没有规则。
And it's not fake, it's totally brutal. Yeah, it's two guys in a ring, and the rules are: There are no rules.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
是啊? 怎么说? 这里有点野蛮，我是说，这里不像我书里说的那样。
Yeah? How so? It's kind of wild. I mean, it's not how they made it sound in my book.
《飞屋环游记》《Up》
就掷掷骰子，然后用小人偶玩幻想游戏也算啊？是啊，又野蛮又粗暴啊。
By rolling dice and playing make-believe with little figurines? Yeah, like a bunch of savages.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
天哪，你看看，罗斯，你居然说你要打这种运动，好野蛮。我可以应付。
Man look at this. Ross, I can't believe you said you'd play rugby. I mean look how brutal this is. Hey, I can handle it. All right?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
前任市长晨曦·头羊已入狱，罪名是策划了动物城食肉动物野蛮袭击事件。
Former mayor, Dawn Bellwether is behind bars today, guilty of masterminding the savage attacks that have plagued Zootopia of late.
《疯狂动物城》《Zootopia》
什么意思？显然是他们的生物构成，他们好像回归了原始，野蛮的本性？你开玩笑吗？
What do you mean? Clearly there's a biological component? These predators may be reverting back to their primitive, savage ways? Are you serious?
《疯狂动物城》《Zootopia》
这种野蛮行径必须以牙还牙，以血还血，大声疾呼的时刻到了，让我们释放战争恶魔吧。
This act of aggression must be met with swift and cruel ferocity. It is time to cry havoc, and let slip the dogs of war.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
不，长官。你在反驳我？你这个野蛮无聊的婊崽子。不，中士。让我见识下你的印第安战嚎孩子。我不会。
No Sir. Are you contradicting me? You wild and boring son of a bitch. No Sergeant. Let me see your Indian war cry, son. I don't.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
原因如下，其一，我们的确具有双重人格，我们有感性的一面和理性的一面，感性的一面会使我们变得野蛮。
The reason is that first, we're really are two people, we have emotional side and non-emotional side and the emotional side is quite wild.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
万一不是呢？如果没有八卦社会就会分裂成为一个个纹身摩托车手组成的野蛮小帮派，为了最后几罐金枪鱼罐头打得死去活来。
What if he's right? And by not participating in gossip, society breaks down into small feral bands of tattooed motorcycle riders fighting to the death over the last few cans of tuna fish.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
看看我，我怎么变得和你们一样了。野蛮粗鲁，心惊胆战，自私自利。整个镇的优良市民被变成了没心没肺的怪胎，满脑子都是他们的自我包，自我宝……
Look at me. Why, I've become like all of you, savage, fear-ridden, selfish. An entire town of formerly good citizens turned into heartless freaks, bent on their own self-prever, self-preter...
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
-
野蛮屠杀
brutal massacre
-
野蛮驾驶
harsh driving
-
野蛮轰炸
bomb wantonly and inhumanly
-
野蛮国家
barbarous state
-
野蛮劲儿
ruthlessness
-
处在野蛮状况
be under a barbarous condition
-
野蛮地掠夺
barbarously plunder
-
教化野蛮部落
cultivate a savage tribe
-
法西斯的野蛮行径
Fascist barbarism
他用野蛮的方式对待动物。
He treats animals in an uncivilized manner.
这种野蛮的做法应该被禁止。
This uncivilized practice should be banned.
我们不能容忍这种野蛮的行为。
We cannot tolerate such uncivilized behavior.
他们的生活方式被认为是野蛮的。
Their way of life is considered uncivilized.
他的行为非常野蛮，让人难以接受。
His behavior is very uncivilized and hard to accept.
很明显，货物损坏是由于野蛮搬运造成的。
It is evident that the goods damage is led by uncivilized transportation.
战争总是残酷和野蛮,尤其是在武器更有效的情况下.
Fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient.
在野蛮的北方部族的压力下,罗马帝国败亡了.
The Roman empire crumbled away under the pressure from uncivilized northern tribes.
这是一种极度野蛮、像屠夫一样的行为，在任何情况下都不能被原谅。
This is most uncivilized and butcher-like activity. It cannot be supported under any circumstances.
彼得搬进了造船厂附近日记作家约翰•伊夫林的家中，结果这位吵闹的野蛮沙皇及其朋友把房子给砸毁了。
Near the dockyards, Peter moved into the house of diarist John Evelyn. But the still rowdy and uncivilized Czar and his friends wreck it.