中英释义：
所以我应该感谢你吗？
So am I supposed to thank you?
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
非常感谢你愚蠢的建议。
Thank you so much for your stupid advice.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我带了这些花来感谢你。
I brought you these flowers to say thank you.
《朗读者》《The Reader》
非常感谢你能来，威尔。
Thank you so much for coming, Will.
《遇见你之前》《Me before you》
美国深深地感谢你，孩子。
America owes you a debt of gratitude, son.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
我感谢你的善良，我要报答你。
I will take your kindness, and pay it forward.
《疯狂动物城》《Zootopia》
感谢你参加节目，金正恩主席。
Thank you for joining me, President Kim Jong-un.
《采访》《The Interview》
你想谈谈吗？是的，我想感谢你， 感谢你的帮助。
You wanted to talk? Yes, I wanted to thank you, for all of your help.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
感谢你的聆听。
Thanks for listening.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
不错嘛。感谢你的分析，现在，聊聊你吧。
Not bad. Thank you for that analysis. Now, let's just focus on you.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
正经过隧道。难以置信。太感谢你了。
Op, went through a tunnel. Unbelievable. Thank you so much.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
感谢你救了我的命，我爱你，理查德·帕克。
Thank you for saving my life. I love you, Richard Parker.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
非常感谢你，但你们谁也不会替我们证婚。
Guys, thank you very much but neither of you is marrying us.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
不，我尊重你的反馈，感谢你能表现得如此专业。
No, I respect your feedback. Thank you for being so professional about everything.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
Han 这都要感谢你免费把这屋子借给我。
And, Han, this was all possible because you gave us the space rent-free.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
很感谢你愿意出力，但我真的认为没这必要。
Well, I appreciate you wanting to pitch in, but I really don't think that's necessary.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我感谢你亲自过来，尤其在这最后冲刺阶段。
I appreciate your coming here in person. Especially during the, final rush.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我们感谢你对皇上的付出，但是你是时候该退休了。
We appreciate your service to the Emperor, but it is time for you to step down.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
听起来就是你的翻版。很好，感谢你的观点，飞镖。
Sounds a lot like you. Good. Thank you for your opinion, Chuck.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
我已经卖了，还是以两倍的价格，这得感谢你。
I already have. And for twice the price, thanks to you.
《蚁人》《Ant-Man》
非常感谢你的上一封邮件。
Thanks very much for your last email.
我想感谢你捐钱给动物助手。
I'd like to thank you for giving money to Animal Helpers.
再次感谢你改变了我的生活。
Thank you again for changing my life.
永远不要忘记感谢你身边的人。
Never fail to be thankful to the people around you.
感谢你的爱和关怀。
Thank you for your love and care.
感谢你的友好询问。
Thank you for your kind enquiry.
非常感谢你照顾我。
Thank you so much for taking care of me.
好的，再次感谢你来和我们交流，丽莎。
Well, thanks again for coming to speak to us, Lisa.
“她是来感谢你的，”塞缪尔的爸爸对他们喊道。
She's come to thank you, Samuel's dad shouted to them.
“非常感谢你，年轻的先生！”他感激地说，没有认出我。
“Thank you so much, young sir!” he said gratefully, without recognising me.
-
感谢
thank; praise; appreciate; acknowledge; give thanks to; express gratitude for; give thanks; thx; glad; obliged; grateful; thankful; appreciative; beholden; thanks; thank you; gratitude; appreciation; acknowledgement; thank-you