中英释义：
皇帝在哪呀老塞？这儿呢。
Where is the Emperor, Si? There he is.
《中国春节》《Chinese New Year》
等等，她说你在里面塞了很多石子。
Wait! She said that you crammed a bunch of rocks in it.
《少年时代》《Boyhood》
我借你钱，赶快去医院把它塞回去。
I will loan you the money. Just go to the hospital and let's just get that thing pushed back in.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
103个包子 还没够我塞牙缝呢。
Those 103 dumplings? I was just warming up.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
今天早些时候我把它们偷偷塞进去的。
I slipped them in there earlier today.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我挣了很多钱，你赚得塞牙缝都不够。
I make plenty of money! You make peanuts!
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你15岁之后就没穿过了，根本塞不下。
You have not worn that T-shirt since you were 15. It doesn't even fit you anymore.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
马桶肯定堵上了，好吧，我来拿马桶塞。
Okay, well, that's gonna clog. All right, I'll get the plunger.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
是啊，动作是整天往嘴里塞油炸垃圾食品。
Uh, yeah, the motion of shoving deep fried garbage in your mouth all day.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你还没给我礼物，就已经塞给我一份责任。
You haven't given me a gift. You've given me an obligation.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
It is not the time to listen to bad advice, or close your ears to the suggestions of loyal men.
《出师表》《Permit me Liang to observe》
放下手边的事，我需要人帮我塞信封、舔邮票。
Okay, stop what you're doing, I need envelope stuffers, I need stamp lickers.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
嗯，她现在在睡觉呢。别再塞这玩意儿给她。好的。
Well, she's asleep now. Stop forcing that thing on her. Okay.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你就塞，压，拧手把，等3秒烧30秒再倒出咖啡。
So you tamp, pack, turn the knob, wait 3, blast for 30, then you pour the shot.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
如果你给哈米什吃错了东西，他肠胃就会塞住不通的。
If you serve Hamish the wrong foods, he could get a blockage.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
你在塞填料的时候，我们是笑了，但其实根本不好笑。
Ok, we all laughed when you did it with the stuffing, but that's not funny anymore.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
有天晚上，我塞了一嘴沾满糖霜的甜甜圈然后哭着睡着了。
The other night I stuffed my face full of powdered donuts, and then I cried myself to sleep.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你在街上随便捉个男的塞给我？天啊，这真是太羞辱人了！
You find some guy off the street for me? God, this is humiliating!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
好了，菲利普，把翅尖塞到火鸡肚子下面，然后放到烤盘上。
All right, Philip, tuck the wing tips under the body of the bird and place in a roasting pan.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你真的有条狗吗？对啊，它叫塞缪斯，它很小的，不是很机灵。
Do you really have a dog? I do. Named Seamus. He's very small. He's not very smart.
《房间》《Room》
-
高频塞
high-frequency plug (HF plug)
-
预热塞
glow plug
-
塞老鼠洞
stop up a mouse hole
冷却器可由螺塞排水或排气.
Drain and exhaust through the stopper.
这个塞子塞不进这个瓶子。
This stopper will not fit into the bottle.
塞用软木做成的东西，尤指瓶塞。
Something made of cork, especially a bottle stopper.
用塞子塞用或好象用木塞或塞子塞住.
To close with or as if with a cork or stopper.
他使橡胶塞牢固地塞进盖上的排气孔。
He presses the rubber stopper firmly down on the vent .
它像不像他们用门-塞堆起来的一张门？
Was it a gate like this which they attached the 'stopper'?
用塞塞紧,栓紧用或仿佛是用一个塞子来填紧(一个孔洞); 堵上.
An object , such as a cork or a, used to fill a hole tightly; a stopper.
分析了塑料塞体的加工及其形状对电雷管质量的影响。
This paper analyzes the influences of processing and shapes of plastic stopper on the quality of electric detonator.
将烧瓶置于75度水浴锅中，平衡后塞住瓶口，再加温6小时。
Place the flask in 75 ℃ water bath, allow to equilibrate, then stopper it and heat for 6 h.
他颓然坐地，却看见抽水机旁，有一个用软木塞，堵住瓶口的小瓶子。
He was disappointed and set on the floor, but found a bottle sealed with a cork stopper nest to the water pumper.