中英释义：
我明白了。你明白什么了？
I see. What do you see?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我没搞明白。我也没指望你明白。
I don't understand. No, I don't expect you to.
《蚁人》《Ant-Man》
我想让你明白，你不用回复我。
I want you to know that you don't have to say it back.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
他们会宰了她。你明白吗？
They will slaughter her. You understand me?
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
莱纳德，你明白我做不到的。
Oh, Leonard, you know I can't do that.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我不明白你要我做什么。不，你明白的。
I don't understand what you want me to do. Yes, you do.
《魔兽》《Warcraft》
你明白了吗？比尔，你明白我的意思没？
Do you understand me? Bill, do you understand me?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
对不起，但你明白我的意思。我明白。
I'm sorry. You know what I'm talking about, though. Yeah, I do.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你明白我可以白纸黑字写明你拒绝回答吧。明白。
You understand I can use your refusal in print. Yes.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你明白吗？
Do you understand?
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
因为如果你不照做，我向上帝发誓，我永远都不会忘记，现在你明白了吗？明白。
Because if you don't, I swear to God, I will never ever forget. Do you understand now? Yes.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你明白我为何而来。
You know what I've come for.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
你明白她这是在利用你善良来阻碍你筹款吗？
You realize she's just preying upon your good nature to stop your fundraising.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你明白吗？好，我们就从根基练起。
Do you understand? Good. We begin with roots.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
那洗发精的事情你明白了吗？快滚。
You clear on the shampoo issue? Get out.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
不对! 那就适得其反啦，你明白吗？
No. No. Well, that just shows the opposite, don't you see?
《成长教育》《An Education》
莫尼卡，你明白我刚才说的话，对不对？
Monica, you understand what we're saying, right?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我要你知道，约翰。我要你明白，我的头脑依然清醒。
I need you to know, John. I need you to see that up here, I've still got it.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我的天，现在你明白了吧。我刚才什么都没说。
Holy shit. Yes, now you see. And I never said that.
《大空头》《The Big Short》
但是，如果他们问起，我们就是夫妻，你明白不？
We should be, though, if they ask. You know?
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
这道题很难，你明白吗？
This question is very difficult, do you understand?
他解释了很多次，你明白吗？
He explained it many times, do you understand?
这个规则有点复杂，你明白吗？
This rule is a bit complicated, do you understand?
我已经说得很清楚了，你明白吗？
I have made it very clear, do you understand?
我们需要按时完成任务，你明白吗？
We need to complete the task on time, do you understand?
一旦你明白了这个概念，问题就变得简单了。
Once you understand the concept, the problem becomes easy.
你明白我的意思吗？
Do you see what I mean?
你明白什么是我们不明白的呢？
What insights do you have that we do not have?
你明白什么是我们不明白的呢。
What understandest thou, which is not in us?
你点头， 你说你明白。
You nodded saying you understood.
-
明白
clear; aware; obvious; evident; plain; distinct; apparent; explicit; lucid; understandable; comprehensible; intelligible; straightforward; unambiguous; get; see; grasp; understand; realize; comprehend; appreciate; catch on; make out; take in; figure out; roger; understanding; comprehension; realization; appreciation; apprehension; with; in focus