在中国大陆人们差不多什么都没有。没有财产?
In the land of China, people hardly got nothing at all. No possessions?
《阿甘正传》《Forrest Gump》
我们是第一批访问中国大陆的美国人大约一百万年以来。有人说世界和平就在我们手中,但我所做的只不过是打乒乓球。
We were the first Americans to visit the land of China like million years or some like that. Somebody said world peace was in our hands, but all I did was play Ping-Pong.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
他在中国大陆有很多朋友。
He has many friends in the Chinese Mainland.
我们从中国大陆进口了很多商品。
We imported many goods from the Chinese Mainland.
我们计划明年去中国大陆旅游。
We plan to travel to the Chinese Mainland next year.
中国大陆的经济发展迅速。
The economy of the Chinese Mainland is developing rapidly.
中国大陆的文化非常丰富多样。
The culture of the Chinese Mainland is very rich and diverse.
其中,460多家都在中国大陆.
More than 460 are on the Chinese mainland.
陈说,中国大众不需要惊恐,因为日本的地震带和中国大陆被海洋地区分隔开,这地震不会对中国大陆产生明显的影响。
Chen said the Chinese public need not panic as Japan's quake zone and the Chinese mainland are separated by a sea area and the quake will not affect the Chinese mainland obviously.
该公司还计划在中国大陆进行更多的宣传推广活动.
The company also plans more promotional events on the Chinese mainland.
为促进海峡两岸交流,中国大陆将废除对台湾居民的入境许可。
The Chinese mainland will remove entry permit requirements for Taiwan residents,in a move to boost exchanges across the Taiwan Strait.
当前推进中国大陆院校研究的动力机制主要在于决策需求与参谋信息的双向互动。
Nowadays, the power mechanism of institutional research in Chinese Mainland mainly lies in the bidirectional interaction of decision- making demand and brain-trust information.
-
中国大陆
Chinese mainland