中英释义：
carefuladj.小心；注意；仔细的；细心的；精心的；细致的；谨慎的；慎重的；周到的；留心的
fineadj.好的；（表示满意）很好；不错；令人满意的；美好的；健康的；优良的；高品质的；精细的；精密的；精致的；漂亮的；好看的；晴朗的；细小的；细长的；纯的；纯净的；高雅的；可接受的；小颗粒制成的；难以看出的
delicaten.精美的衣物；精美的食物
preciseadj.精确的；准确的；确切的；恰好的；就；（人）细致的；严格的；认真的；一丝不苟的
refinedadj.有教养的；有礼貌的；文雅的；高雅的；优雅的；精炼的；精制的；精确的；精细的；纯净的；提炼的；提纯的；精巧的；细腻的；精致的；优质的；高尚的；文细的；考究的；文静的；温文尔雅的；精心制作的；巧妙的；灵活巧妙的
detailedadj.详细的；详述的；细致的；精确的；精细的；具体的；详尽的
elaborateadj.精细的；详细的；复杂的；精心设计的；煞费苦心的；详尽的；周到的；细致的；讲究的
subtletyn.微妙；微妙之处；细微；细微差别；精妙；巧妙；精细；精密
particularityn.特殊性；独特性；特征；特性；详细；细节；具体性；细致；详尽；细目；个别性；特定性
精细区分
make fine distinctions
精细农业
precision agriculture
做工精细
be of fine workmanship
漆工精细
fine lacquering
精细化管理
delicacy management
账目精细
keep meticulous accounts
超精细结构
hyperfine structure
厨师用精细的筛子过滤酱汁。
The chef used a fine sieve to strain the sauce.
她用一个细的喷嘴进行精细浇水。
She used a fine nozzel for delicate watering.
这幅画的精细细节令人印象深刻。
The fine details of the painting are impressive.
这把刀有一片精细有边的刀刃。
The knife has a finely edged blade.
这幅挂毯复杂地编织了精细的细节。
The tapestry was intricately crafted with fine details.
这件家具的做工精细，非常值得购买。
The furniture has fine workmanship and is worth buying.
这款手表的做工精细，让人爱不释手。
The watch has fine workmanship, making it hard to put down.
你可以从雕塑的精细细节看出工艺。
You can tell the workmanship by the fine details in the sculpture.
这双鞋子的做工精细，穿起来非常舒适。
The shoes have fine workmanship and are very comfortable to wear.
这件衣服的做工精细，每一针都很完美。
The clothing has fine workmanship, with every stitch being perfect.
沃罗威茨，你要在经典儿童游戏手术上面完成一系列精细外科手术。
Wolowitz, you will be completing a series of delicate surgical procedures on the classic children's game Operation.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
如果某天早上你醒来发现你的力量是昨晚的一千倍，你该如何处理那些日常的精细活？
If you wake up one morning with 1,000 times the strength you had the night before, how will you handle delicate day-to-day tasks?
《TED教育》《TED-Ed》
