中英释义：
我们在肇庆第8站，是从肇庆出来的几个站点之一。
We are Zhaoqing eighth station which one of several stops inland from Zhaoqing.
《中国春节》《Chinese New Year》
你还记得么，几个月以前，我告诉过你引擎检修灯在闪。
If you recall, I pointed out the Check Engine light to you several months ago.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
是猩红热。他至少需要卧床几个月。完全隔离。
It's scarlet fever. He'll be in bed for several months, at least. Complete isolation.
《朗读者》《The Reader》
哪些接待员？我不知道，有好几个，肯定得是那些老款的机器才行。
Which hosts? I don't know, several of them. It had to have been the older models.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
起初，她在与病魔的抗争中取得了胜利，但这几个月，疾病复发而且非常严重。
Initially, she had some success battling her illness, but it's come back full force the last several months.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
失去让我们深思，几个月前，我差点失去了我的丈夫，我们的国家差点失去了总统。
Loss is a sobering phenomenon. Several months ago, I almost lost my husband. Our nation almost lost a President.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
他是几个小时后才到家的，就是说，他不可能看到杀害他妻子的凶手离开现场，他撒谎了。
He didn't arrive until several hours later, which means he couldn't have seen his wife's killer leaving the scene. He lied.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
不过这一点你并不知情，事实上有几个区的人把你的毒浆果小把戏看作是挑衅，而并不是爱情使然。
I mean, you can't know this, but in several of them. People viewed your little trick with the berries as an act of defiance, not as an act of love.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
几个孩子？一个男孩两个女孩。
How many bairns? A boy and two girls.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
你一天能做几个？大概20个。
How many of these can you make a day? About 20.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
几个小时后，我被一个同类发现。
After a few hours, a member of my own species found me.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
我想问你几个问题。比如?
I wanna ask you some questions. Like what?
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
这几个电影院得排除在外。
These theaters have to be eliminated.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我几个月前就说字体的事了
I've been asking for the fonts for months.
《乔布斯》《Jobs》
还有其他几个，计划必须周密。
A couple of others. It was a very elaborate plan. It had to be.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
不用，不要紧的，就我们几个。
No, don't bother. It's only us.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
但最近几个礼拜对面无人接听了。
The past couple weeks, nobody's been picking up on the other end.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
这几个月来，我的新目标就是你。
For many months now, my new target has been you.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
几个月前，我们经过一家古董店。
It was like months ago. We were walking by this antique store.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我还有几个问题，杜德威茨先生。
Actually, just a few questions from me, Mr. Dudewitz.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
-
几个问题
a few questions
-
几个原因
several causes
-
摄取几个镜头
take several shots
-
留几个座位
reserve some seats
-
四十几个人
forty-odd people
-
掏摸几个钱来
steal some money
-
删掉几个字
delete several words
-
补充几个例子
give some more examples
-
做几个假动作
try a few feints
-
歪七扭八地写几个字
scrawl a few words
-
分裂成几个帮派
break into several factions;break into several factions
-
把社会分成几个阶级
divide society into classes
-
歪歪倒倒地写几个字
scrawl a few words
-
上面列举的几个实例
above-mentioned examples
这次旅程花了几个月时间。
The journey has taken several months.
每组将被分配几个任务。
Each group will be assigned several missions.
马里奥·格林和玛丽·布朗每周花费几个小时帮助他人。
Mario Green and Mary Brown from Riverside High School give up several hours each week to help others.
他的自行车上有几个凹痕。
His bicycle has several dents.
这条公路贯穿了几个州。
The highway cross several states.
这个过程需要几个小时。
This process takes several hours.
这个网址包含几个斜线。
The URL contains several slashes.
我有几个问题想问你。
I have several questions to ask you.
他的狂怒持续了好几个小时。
His rage lasted for several hours.
那场战斗持续了几个小时。
The fight lasted for several hours.
-
几个
two or three; a few; several; a few of