中英释义：
我一直在找你，我在这。
I've looked everywhere for you. I'm here.
《里约大冒险2》《RIO 2》
我在这吧？你看得见我。
I am here, right? You see me.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
不，你的国王被我困住了，他不能往这走因为我在这摆了个灯塔，还有他也不能往这走，因为我在这摆了一个尖头小人。
No, I mean, your king is trapped. He can't go here because of my lighthouse, and he can't go here because of my pointy head guy.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你们知道你们来之前我在想什么吗？我在想，我多希望我妈妈能站在这看看我的孩子。
You know what I was thinking before you guys came in here? I was thinking I wish my mother were here to see my kids.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
但是这个白色的轮胎！好像是在说，快看我！我在这，爱上我
But this. White-wall tires! They say, Look at me! Here I am! Love me.
《汽车总动员》《Cars》
这可能是我在这半年看到的最好一支了。
It is perhaps the best thing I've seen in the last six months.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
大家都准备好了吗？我数三声，一 ，二，三。我在这，我就在你身边。
Okay, everybody. Ready? On my count. One, two, three. I'm here. I'm right here, okay?
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
我在这方面是彻底失败了，现在你又告诉我，这段时间以来根本就没人在想办法帮助邦妮和达蒙吗？
And now you're telling me that this whole time no one has been doing anything to help Bonnie and Damon?
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
我是有史以来最具统治力的赛车手，我在这，我在那，穿越墙壁，小菜一碟。
I'm a racer with the greatest superpower ever. I was here. I was there. I was glitching through the walls. I'm not giving that up.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
你可能在火车上给我打了电话但我在这收不到，这是不同的世界，上尉。就算电话接通了，接电话的也是一个完全不同的我。
You may have made that call from the train, but I would never receive it here. It's a different reality, Captain. If the call even went through it would be received by a different me entirely.
《源代码》《Source Code》
我们走吧，我在这淘不到什么的，这的东西都太可笑了。
We should just go. I'm not gonna find anything here. This stuff is ridiculous.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我在这张桌旁坐过上千次了，每次你都会问我，今天在学校怎么样啊？但是你今天没问，这是为什么？为什么？
I must've been at this table a thousand times, and a thousand times you ask, How was school? but you haven't done it yet today, why is that? Why?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
可是你是怎么知道我在这的？我收到的消息指引我来的。
But how did you know where I was? I received a message that led me here.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
噢，我也得上班。我在这办公室里都闷了有一天。
Oh, I have to work too. Yeah, I'm stuck here at the office all day.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
总机械师在哪里？我在这。我们在干什么？把轮子放回去。好的，总机械师。
Where's the chief mechanic? Here I am. What do we do? Put the wheel back on. OK, chief mechanic.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你知道的，你是我在这下面唯一的朋友。
You know, you're the only real friend I have down here.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
你知道的啦，我在这事儿上面感觉很准的。
You know I'm always right about these things.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这真的... 玛格丽特，你知道我在这。抱歉，我刚收到了一些消息。卢克的辅导员说卢克又在课上睡觉了，海莉的汽车贷款迟交了。
It's really been... Margaret, you knew I was in here. Sorry. I just had some messages. Luke's guidance counselor, Luke fell asleep in class again. Haley's car payment is late.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
你的感情定下来了不代表我也要这样吧？喂，我在这坐着呢。
Hey, just because you settled doesn't mean I have to. Excuse me, I'm sitting here.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你永远也不会理解我在这所做事情的重要性！
You will never understand the importance of what I am creating here!
《模仿游戏》《The Imitation Game》
双语例句
我在这漫长的一天后有点儿累了。
I'm sorta tired after the long day.
这首歌是我在这张专辑中最喜欢的。
This song is my fave on the album.
他是我在这座城市里最亲近的亲属。
He is my closest kinsman in the city.
编辑要求我在这两个词之间加一个连字符。
The editor asked me to add a hyphen between the two words.
我在这附近再也找不到像这样的公寓了。
I'll never find another apartment like it around here.
我不能相信我在这听到的一些。
I can't believe what I am hearing here.
我在这附近掉了门钥匙。
I lost the door key about here。
我在这周会打电话给你。
I'll call you this week.
我在这周会打电话给你。
I'll call you this week .
忘记这些惊恐，我在这。
Forget these wide-eyed fears, I'm here.
原声例句