很好,看上去你学会了,很好哦,转弯!转弯!不!小心!
Very nice. Okay, looks like you got this. Very good. Sharp turn! No! Look out! No!
《头脑特工队》《Inside Out》
这就能很好的解释,为何子弹在空中能奇迹般的转弯。
What else would explains a bullet miraculously curving through the air?
《X战警:逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
之后等到我退出与你一同参选,不是态度大转弯吗?
And then I flip-flop when I pull out and you put me on the ticket?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
这边转弯,好好听着,如果你完全按照我说的做,我可以帮你离开这里。你说啥?
Turn here. Listen carefully. If you do exactly as I say, I can get you out of here. What?
《星球大战7:原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
到那时候,五万人将拥有工作,那就不像是态度大转弯了,而是你豁然开朗。
By then, 50,000 people will have jobs, and it won't look like a flip-flop. It'll look like you saw the light.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
-
急转弯
sharp turn
-
脑筋急转弯
brain-teaser; brain-twister
-
跑道转弯处
bend of a race course
-
上升转弯
pull-up turn
-
回转弯头
return bend
-
右转弯标志
lane arrow for turning right
-
禁止红灯右转弯
no (right) turn on red
-
转弯抹角地谈某个问题
talk round a subject
请在前面的路口转弯。
Please make a turn at the next intersection.
你需要在红绿灯处转弯。
You need to make a turn at the traffic light.
我们选择是否要转弯。我们选择将来的人工智能会是哪一种。
We choose if we need to make a turn. We choose what the AI of the future will be.
如果一个人正在走,你要转弯,而这个人正在过马路,等他过马路。
If a person is walking and you're going to make a turn and the person is crossing the street, wait for that person to cross the street.
运动员要在国际滑冰联盟在短道速滑500米决赛转弯速度滑冰锦标赛1月23日在德累斯顿.
Skaters make a turn during the 500 m finals Track Speed Skating Championships in Dresden January 23.
因此,你在开车、想要转弯的时候,你必须要打开转向灯,你要往左开还是要往右开。
So, when you are driving your car and you want to make a turn, you have to signal, are you going left or are you going right.
在转弯前打开转向灯。
Turn on the blinker before making a turn.
转弯前请打开转向灯。
Turn on the blinkers before making a turn.
我们在那棵大树旁转弯。
We made a turn by the big tree.
他在看到标志后转弯了。
He made a turn after seeing the sign.