中英释义：
你的状态改为已婚了吗？
Did you change yours to Married yet?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
伯爵之女与已婚子爵幽会？
Earl's daughter in love tryst with married viscount'?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
菲比，你知道他已婚吧？不知道。
Phoebe, I mean, you do know he's married? No.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
喂，她都已婚了啊。
Well, hello? She's married.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你总是利用这点，不是吗？结婚了，你想利用已婚身份时就随手拿已婚当盾牌。
You always use that, don't you? Married. You're conveniently married when you want to be.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
所以你对它有感情，但已经不是已婚状态了。
That means you're sentimentally attached to it, but you're not still married.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
知道吗，那个电视和那些外卖好像顶着已婚人士的标签一样。
The television and the ordering in it's just getting a little too Mr. And Mrs. Married.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
这是对你的惩罚，每天都要带着它，记得你是已婚女士。心甘情愿。
This is your punishment. You have to wear this every day so that you remember you're married. Gladly.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我记得我内心很纠结，把我已婚的表妹黛西和我不熟悉的男人撮合在一起，合适吗？
I remember feeling torn. Was it right to bring my cousin Daisy, a married woman together with a man I hardly knew?
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
谢谢啦，很好吃。我老公从来不做饭给我吃。你结过婚了吗？是啊。严格上来说我还已婚。
Well, thank you, it's delicious. My husband never cooked for me. Oh, you were married. Yeah. Well, technically, I guess I still am.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
“亲爱的申请人蹦蹦。”不是这么说的。“今年我们只接收已婚的申请人。”上面不是这么说的！“因此，我们遗憾地通知你……”遗憾地通知我？
Dear applicant Boing. It doesn't say that. This year we are only accepting married applicants. It doesn't say that! So we regret to inform you that... Regret to inform me?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
很好算嘛。先找到几对双方都取中性名字的已婚夫妇，然后剔除那些不适合从事餐饮工作的，比如说年老的，坐牢的，残疾的，再然后就……
Easily calculable. We begin by identifying a set of married couples with unisex names. We then eliminate those unqualified for restaurant work, the aged, the imprisoned and the limbless, for example, next we look at...
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
短语搭配
-
已婚男子
married man
-
已婚夫妇
married couple
-
已婚女子
married woman
-
已婚人口
married population
-
已婚妇女生育率
marital fertility; legitimate fertility rate
双语例句
他们是一对已婚夫妇。
They are a married couple.
她的兄弟也是已婚的。
Her brother is also married.
她已婚，丈夫是个很棒的人。
She is married to a wonderful man.
已婚生活有时很复杂。
Married life can be complicated sometimes.
他是一个已婚男子，有两个孩子。
He is a married man with two children.
这个俱乐部只允许已婚男子加入。
This club only allows married men to join.
她觉得已婚让她感到幸福和充实。
She feels happy and fulfilled being married.
已婚男子通常会有家庭责任。
A married man usually has family responsibilities.
已婚改变了他的生活很多方面。
Being married has changed his life in many ways.
她已经已婚了。
She is already married.
原声例句