中英释义：
你什么时候会不小心摄入菊花的？
When would you have accidentally eaten chrysanthemum blossoms?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
好吧，如果那不是霍乱，根据搜索结果由相似度递减排列的其他解释，分别是先天性巨结肠，肉毒杆菌中毒，一条30英尺长的绦虫，或者是不小心摄入菊花。
Well, if it's not cholera then based on a quick internet search the other explanations in decreasing order of likelihood are Hirschsprung's Disease, botulism, a 30-foot tapeworm or accidental ingestion of chrysanthemum blossoms.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他木有菊花，他也没必要长一个。
He does not have a butthole. He has no need for one.
《采访》《The Interview》
他有菊花么？
Does he have a butthole?
《采访》《The Interview》
那次之后，我就着迷了，对《星际旅行》着迷，不是对我哥的菊花餐点着迷。
After that day, I was hooked. On Star Trek, not my brother's sphincter-based cuisine.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
没错，正像你刚才那样。佩妮可能在观测寄生虫从拉杰的菊花爬出来呢。天呐。真是位称职的蓝颜知己啊。
Yes, just like that. Penny could have been inspecting Raj's anal region for parasites. Oh, boy. That's a true blue friend.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
菊花茶
chrysanthemum tea
-
一簇菊花
a cluster of chrysanthemums
人们通过爬山、赏菊花和喝菊花酒来庆祝这个节日。
People celebrate the festival by climbing mountains, appreciating chrysanthemum flowers and drinking chrysanthemum wine.
我在花园里种了一些菊花。
I planted some chrysanthemum in the garden.
她送给我一束美丽的菊花。
She gave me a beautiful bouquet of chrysanthemum.
这些菊花的颜色非常鲜艳。
The colors of these chrysanthemum are very vibrant.
秋天是观赏菊花的最佳季节。
Autumn is the best season to enjoy chrysanthemum.
菊花常用于传统中药。
Chrysanthemums are often used in traditional Chinese medicine.
花园里开满了各种颜色的菊花。
The garden is full of blooming chrysanthemums in various colors.
他买了一束菊花给他母亲过生日。
He bought a bouquet of chrysanthemums for his mother's birthday.
她喜欢在秋天用菊花装饰她的家。
She loves to decorate her home with chrysanthemums in the fall.
重阳节的习俗包括吃重阳糕和喝菊花酒。
Customs of the Double Ninth Festival include eating Double Ninth cake and drinking chrysanthemum wine.