中英释义：
我爸爸另外组建了一个家庭。
My dad has another family.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你的人伤得不轻，你要怎么组建团队？
Your men are shot to shit. What are you gonna do for a team?
《敢死队3》《The Expendables 3》
你不能用电脑来组建队伍。不能？不能。
You don't put a team together with a computer. Billy. No? No.
《点球成金》《Moneyball》
我正要告诉乔伊，弗雷茨曼的部门刚组建。
I was just telling Joey about the opening in Fleischman's group.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
好消息来了，我入选了国防部新组建的激光监测卫星小组。
Good news. I made it onto the team for the new Defense Department laser-equipped surveillance satellite.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他组建了一个新的家庭。玛雅，你不必... 我必须说。
He's got this new family. Maya, you don't have to… I do have to.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我们以前多亲密，最早是我们一起组建的敢死队，瞧，我这儿还有记号呢。
We were close once. See, we started this whole Expendables thing together. See? Look, I've got the marks.
《敢死队3》《The Expendables 3》
为什么？它会让你更容易听从别人的提议，但凭他们拥有的数量，都能组建一个军队了。
Why? It's supposed to make you more susceptible to suggestion, but as many as they have, they could create an army.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
比利，在我们关注的两万名球员中肯定能找到我们承担得起的二十五人组建一支冠军队.
Billy, of the 20,000 notable players for us to consider, I believe that there is a championship team of 25 people that we can afford.
《点球成金》《Moneyball》
霍华德，这可是重大科研项目，你可以成为那个组建仪器的工程师，我们能因此上杂志封面呢。
Howard, this is big science. You could be the engineer who builds the equipment that puts us on the cover of magazines.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
搬出去。什么？不用搬太远，如果你想组建家庭，拉肯纳达那边有一些不错的学校[美国加州]。
Move out. What? Not far. Hey, if you ever wanna start a family, La Canada has some great schools.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
如果有马戏团就更刺激了。你们为什么组建一个自己的马戏团呢？是的，我们可以叫：佩奇马戏团。
A circus would be more exciting. Why don't you make your own circus? Yes, we can call it 'Peppa Circus'.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
-
组建剧团
set up a theatrical troupe
-
组建军队
organize an army
-
组建新政府
form a new government
-
组建政党
organize a political party
组建你的团队并为其想一个名字。
Set up your group and think of a name for it.
他们决定组建一个社区花园。
They decided to set up a community garden.
我们需要组建一个新的数据库系统。
We need to set up a new database system.
我们需要组建一个新的团队来完成这个项目。
We need to set up a new team to complete this project.
政府计划组建一个特别委员会来调查此事。
The government plans to set up a special committee to investigate the matter.
政府决定组建一支水上巡逻队.
The government decided to set up a waterguard branch.
他找到了3个男孩并且组建了一支乐队.
He found 3 boys and they set up a band.
可以组建数码屏出现各种各样的图形、文字。
Digital screen can be set up, various kinds of graphics, text.
全面开设英语口语课并组建巴克兰英语实验班。
Our school will give the oral English course and set up Buckland English Experimental class.
熟悉建立财务制度及组建和培训一个专业的财务队伍；
Familiar to set up financial policies, build and train a specialized financial team2.