中英释义：
回去改变历史，那就是欺骗。
Coming back in time, changing history, that's cheating.
《星际迷航》《Star Trek》
我们该做些什么吗？对，永远不要欺骗瑞秋。
Should we do something? Yeah, never cheat on Rachel.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
那就好好教教我。特别是你应该知道，寇克同学，舰长再强大也不能欺骗死神。
Please, enlighten me. You of all people should know, cadet Kirk, A captain cannot cheat death.
《星际迷航》《Star Trek》
当安然公司的丑闻浮出水面，我开始思考欺骗。
When the scandals with Enron were becoming apparent, I started thinking about cheating.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
这样我就能够得出到底是什么对人们生活中的欺骗有所影响
And we'll try to understand what really governs cheating in everyday life.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
有人想要个人定制的基因学按摩吗？如今已经有个实验室为AVPR1基因上的等位基因334测序，所谓的欺骗基因。
Personalized genomic massage anyone? There's already a lab today that tests for allele 334 of the AVPR1 gene, the so-called cheating gene.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
夫人，你被周围这群马屁精欺骗了。
Madam, you are being heinously bamboozled by these lickspittle toadies you surround yourselves with.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
卷入了你对潘妮的欺骗事件，我感到很不舒服。
I'm uncomfortable having been included in your lie to Penny.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
所以她欺骗我，是为了能跟我多待一段时间？是的。
So, she's deceiving me in order to spend more time with me. Yes.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你就想通过欺骗让这样的人娶伊迪丝？我要出去走走。
And that's the man you want to trick into marriage? I'm going for a walk.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
你衬衣上有点东西。没有啊。被欺骗的感觉不好受吧?
By the way, you have something on your shirt. No, I don't. Hurts, doesn't it?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
但我们一旦开始欺骗对方…我说的“我们”指的是社会。
But the minute we start to lie to each other… And by 'we' I mean society.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我是说他正常排泄，还有他在欺骗人民，而人民相信他。
I'm telling you he does, and he lies to his people and they believe him.
《采访》《The Interview》
不要啊！欺骗是件坏事，我干了坏事这样你才能活下来。
No! A lie is a bad thing. I did a thing so you can live.
《疯狂外星人》《Home》
我无法容忍感情里出现欺骗，我无别选择，唯有跟她对质。
Well, I won't tolerate deception in my relationship. I have no choice but to confront her.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你能欺骗你自己和别人，但你可骗不了我。我知道你是谁。
Oh, you can fool yourself and everyone else, but you can't fool me. I know who you are.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
而你就是那种要背黑锅入狱的。为了什么？共谋欺骗大众。
You're the type that goes to jail. For what? Conspiracy to defraud the public.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我们欺骗他人的上限是不触犯我们的良心那是我们的上限。
We can trick up to the place we would irritate our conscience and at that place we stop.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
如果你哪怕有一丝期望，认为国会区会公平的对待，我们那你就是在欺骗自己。
If you think for one second that the Capitol will ever treat us fairly, you are lying to yourselves.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
我觉得对拉杰最有趣的欺骗是霍华德居然让他相信感恩节外国人要送美国人礼物。
I think a more amusing violation of Raj's trust is when Howard convinced him that foreigners give presents to Americans on Thanksgiving.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
欺骗性
duplicity
-
欺骗行为
fraud;fraudulent act
-
政治欺骗
political dishonesty
-
欺骗战术
deception tactics
-
蒙受欺骗
be deceived; be under deception
-
相互欺骗
cheat each other
-
欺骗世界舆论
befuddle world opinion
-
惯用欺骗手段
consistently used means
-
嫌憎（任何形式的）欺骗
loathe (any kind of) deceitfulness
他作弊，欺骗他的朋友。
He cheats, double-crosses his friends.
他们试图欺骗皇帝。
They were trying to cheat the emperor.
他总是试图欺骗别人。
He always tries to cheat others.
他永远不会欺骗他的朋友。
He would never cheat his friends.
在一段关系中欺骗是不公平的。
It's unfair to cheat in a relationship.
有些人在游戏中欺骗以轻松获胜。
Some people cheat in games to win easily.
只有坏蛋才会那样欺骗他的朋友。
Only a rotter would cheat on his friends like that.
欺骗是不可接受的行为。
Cheating is unacceptable behavior.
她在考试中欺骗了老师。
She cheated the teacher during the exam.
他们因为欺骗而罪有应得。
They were culpable of punishment for cheating.