中英释义：
enjoy a soaring fame
他名声大噪他的音乐才华。
He became famous for his musical talent.
这位作家因其小说而名声大噪。
The author became famous for his novels.
这位科学家因其研究而名声大噪。
The scientist became famous for his research.
他们的餐厅因美味的食物而名声大噪。
Their restaurant became famous for its delicious food.
她因为在电影中的出色表演而名声大噪。
She became famous for her outstanding performance in the movie.
她沉默一时期以后, 现在又名声大噪了.
After suffering an eclipse, she is now famous again.
过去10来年中，克里斯.兰根莫名其妙地变得名声大噪。
Over the past decade, Christ Langan had achieved a strange kind of fame.
从崭露头角到名声大噪, 北极泼猴乐队一向不按常理出招.
From their organic ascent to fame onwards, Arctic Monkeys have refused to toe the corporate line.
这个网页因一对住在纽约布鲁克林，现在引用这些梦话做T恤广告语的夫妇而名声大噪。
The site has become so popular the couple, who live in Brooklyn, New York, now sell T-shirts with quotes as slogans.
Midway为日本太东公司注册了一款的街机游戏，使它们名声大噪。
Midway had licensed an arcade game for the Japanese company, Taito, that put them on the map.
名声大噪
enjoy a soaring fame
我给你接了广告，帮你接肥皂剧，我还帮你找到一份年薪三百万的工作，让你名声大噪，就算你在室外27度时戴着滑雪帽，也没人会说三道四。
And I got you the commercials, got you the soaps, eventually got you a job paying you almost three million dollars a year, making you so famous that you could wear a ski cap when it is 80 degrees outside, and no one would say a damn thing.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
