如果撤退,我可以在中立地为你和罗姆兰领导安排一次会议。
Withdraw and I'll agree to arrange a conference with Romulan leadership at a neutral location.
《星际迷航》《Star Trek》
然后呢?海盗们节节胜利,精灵们不得不撤退到地下世界。
And? The pirates were winning the war, and the fairies had to retreat to a hidden kingdom.
《小飞侠:幻梦启航》《Pan》
放松点,伙计们,这件事 手到擒来,钥匙在花盆下面,我们进屋,删除邮件,然后撤退。
Oh, relax, fellas. This is gonna be a piece of cake. The key is under a flowerpot. We go in, we delete, we disappear.
《实习生》《The Intern》
-
撤退线
line of retreat
-
下令撤退
order a retreat
-
被迫撤退
be forced to retreat
-
全线撤退
be in full retreat;be in full retreat
-
限期撤退
withdraw within a stated time
-
秩序井然地撤退
retreat in good order
他决定从比赛中撤退。
He decided to withdraw from the competition.
由于天气恶劣,我们不得不撤退。
Due to bad weather, we had to withdraw.
他们计划在夜幕降临时撤退。
They plan to withdraw under the cover of darkness.
士兵们被命令撤退到安全区域。
The soldiers were ordered to withdraw to a safe area.
提案的撤退是出乎意料的。
The withdrawal of the proposal was unexpected.
支持的撤退导致了项目的失败。
The withdrawal of support led to the project's failure.
军队昨晚完成了从该地区的撤退。
The army's withdrawal from the region was completed last night.
突然的军队撤退在该地区引起了混乱。
The sudden withdrawal of troops caused chaos in the region.
后退是指撤退或退到先前的位置。
Fall back means to withdraw or retreat to a previous position.
警方被迫进行战术撤退。
The police were forced to make a tactical withdrawal.

中英释义: