不差吧,很好吧?这是我第一次剖鱼,所以我挺有成就感的。
Not bad, huh? Pretty good, huh? My first time I filleted a fish, so I'm quite proud of myself.
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
什么呢?他永远都不可能接受一个15岁的小孩比他更聪明,比他更有成就。
Like what? He'll never be able to cope with the fact that some 15-year-old kid is smarter and more accomplished than he is.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
抱歉,应该是谢尔顿·库珀少校,为了犒赏在沙场上的英勇,我用仅存的一口气给自己升了一级官,这也算小有成就吧。
Excuse me. It's Major Sheldon Cooper. With my last breath, I awarded myself a battlefield promotion. It's kind of a big deal.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
他是一位有成就的医生。
He is a successful doctor.
她在事业上非常有成就的。
She is very successful in her career.
他们的公司非常有成就的。
Their company is very successful.
除草可能很辛苦,但非常有成就感。
Weeding can be hard work, but it's very rewarding.
许多人觉得他们的职业很有成就感。
Many people find their profession fulfilling.
完成马拉松后,她感到非常有成就感。
She felt a great sense of accomplishment after finishing the marathon.
他通过努力成为了一名有成就的作家。
He became a successful writer through hard work.
园艺可以是一种非常有成就感的消遣。
Gardening can be a very rewarding pastime.
每个有成就的人都曾经历过失败和挫折。
Every achiever has experienced failure and setbacks.
在击败恐惧之后,她感到非常有成就感。
She felt a great sense of accomplishment after defeating her fears.
-
成就
achievement; effort; success; triumph; accomplishment; attainment; achieve; accomplish; fulfill; successful; fulfilled; dubious

中英释义: