中英释义：
天啊，你从哪里得到的？她死后在我邮箱里找到的。
Jesus. Where did you get it? In my mailbox just after she died.
《007幽灵党》《Spectre》
你的《科学》杂志寄到了我的邮箱里。哦，谢了。
Hey, your copy of Science Magazine was in my mailbox. Oh, thanks. Mm-hmm.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
当然没问题，朋友！多好的一天，我有了邮箱还有了朋友。你必须有。
Sure thing, friend! What a day. I've got a mailbox and a friend! You sure do.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
能穿梭时光的邮箱，这部烂片里唯一穿梭的就是我穿梭进粪坑里一个半小时的青春年华。
Time traveling mailbox. The only time that traveled was an hour and half of my life down the toilet.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
酷，梅西，话说楼下好像在发邮箱的钥匙，可以麻烦你去把我们俩的钥匙都领回来吗？
Cool. Maisie. So, I heard they're giving out mailbox keys downstairs, and I was thinking maybe you could pick up both of ours?
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
真是个惊喜啊，又耍什么招？今晨鲁伊兹太太在邮箱发现了这枚子弹，上面写着「L.C.」。
What a surprise. Now what? Just this morning, Mrs. Ruiz received this bullet in her mailbox, with the letters L.C. written on the side.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这就说明要么这楼的24到36户人家，我假设的，基于邮箱的个数和典型的城市人口密度得出的都特别懒散，要么都同时产生功能性错觉。
Which suggests either a remarkable passivity among the, I assume, 24 to 36 residents of this building, based on the number of mailboxes and given typical urban population density or a shared delusion of functionality.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你愿意的话，我可以帮你接通她的语音邮箱。
If you'd like, I can connect you to her work voicemail instead.
《网络谜踪》《Searching》
只要还能保留我的谷歌邮箱号，我无所谓啊。
If I could keep my Gmail account, I'd be okay with that.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
不会查看她的私人邮箱，直到她5点半下班回家。
And I know she doesn't check her personal e-mail until she gets home at 5:30.
《实习生》《The Intern》
多谢，我还发给了艾米一封关系终止通知，并更换了手机号和邮箱地址。
Thank you. I've also sent Amy a relationship termination notice and changed my cell phone number and e-mail address.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
很好，那就不打扰你晚上梳洗时间了。早上卫生间的使用时间表已经发你邮箱。
Good. I'll leave you to your nighttime ablutions. I've e-mailed you the morning bathroom schedule.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
有个Dupont的邮箱地址，但没有职员看过她。我可以去那守株待兔，但是...
I got a PO box in Dupont. But none of the clerks have seen her. I could go stake it out, but...
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
斑马佐伊小姐收。还有最重要的是，贴上邮票。这封信现在可以寄出去啦。这个是邮箱。
Miss. Zoe zebra. And the last of all, the stamp. The letter is ready to be posted. This is the post box.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我们现在还没到那步，但我们一直在寻找工程师，我把邮箱告诉你，我们保持联系。谢谢。
Well, we're not quite there yet, but we're always looking for engineers. So let me give you my e-mail. We can stay in touch. Thank you.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
说真的，朱尔斯，想要黑进邮箱的服务器，基本上是没可能的，你不知道她的密码？不知道。
Truthfully, Jules, it's pretty impossible to hack into a server. And you don't know her password? No idea.
《实习生》《The Intern》
那如果她的邮箱需要密码怎么办？恩？那我们就直接把电脑拿走，朱尔斯说她会给他买一台新电脑，双赢。
What if there's, like, a password on the e-mail? Hmm? Then we take the computer. Jules said she'd buy her a new one, so it's a win-win.
《实习生》《The Intern》
哦，他给我发了两封邮件， 你有Leonard的邮箱地址吗?还有... 不要紧 我找到了。
Oh, I got two emails from him. Do you have Leonard's email address? And Never mind, I found it.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
双语例句
在教室或网上设置一个邮箱来收集信件。
Set up a mailbox either in the classroom or online to collect letters.
他每天都会检查邮箱。
He checks the mailbox every day.
我每天早上都会检查我的邮箱。
I check my mailbox every morning.
新的邮箱比旧的更大。
The new mailbox is bigger than the old one.
我们的邮箱坏了，需要修理。
Our mailbox is broken and needs to be fixed.
仆人从邮箱里取回了邮件。
The servant fetched the mail from the mailbox.
他把信放进了邻居的邮箱。
He put the letter into the neighbor's mailbox.
邮箱里塞满了广告和传单。
The mailbox is full of advertisements and flyers.
她取出邮件后忘记锁邮箱了。
She forgot to lock the mailbox after taking out the mail.
你能帮我看看邮箱里有没有信吗？
Can you help me see if there's any mail in the mailbox?
原声例句