中英释义：
也就是要我打破律师与当事人保密特权。
But it would mean breaking attorney-client privilege.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
如果我放弃特权你的证词会说什么？
If I were to waive privilege, what would your testimony be?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你不必对我说假话，你受律师与当事人保密特权保护。
You don't have to lie to me. You're covered by attorney-client privilege.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
正如您所知，在要求撤诉时，我们援引了国家机密特权。
As you are aware, we have invoked the State secrets privilege during our request for dismissal.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
不想。你没有律师委托人保密特权，其他人都是律师，满世界都是律师。
No. You have no attorney-client privilege. Everybody else is a lawyer. The world is full of lawyers.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
玛丽莲。我在，州长先生。我已经告诉加德纳先生不放弃我的律师与当事人保密特权。
Marilyn. Yes, Mr. Governor? I have instructed Mr. Gardner not to waive my attorney client privilege.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
门开着，玛丽莲，有什么事？先生，我需要你放弃律师当事人保密特权，让加德纳先生回答我的问题。
It's open. Marilyn. What do you need? Sir, I need you to waive attorney-client privilege so Mr. Gardner can answer my questions.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
武器特权只能选择性发放。但他们却给了你一把枪。
Weapons privileges need to be doled out selectively. Yet they give you a gun.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
太雷人了。我知道，照做吧，待会儿会有大检查，我可不想失去看电视的特权。
That's madness. I know. Just do it. There's a big inspection coming up, and I don't want to lose my TV privileges.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
怎么了？发牢骚又不是迈克尔的特权
What? Mikey's not the only one who gets to have resentment.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
那你需要我在什么范围放弃保密特权？
And what is the scope of the waiver you're seeking?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你不用违背任何誓言，免除御林铁卫职务已有先例，国王将行使这项特权。
You won't be breaking anything. There is a precedent to relieve a Kings-guard of his duties. The king will exercise that prerogative.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
-
阶级特权
class privilege
-
要求特权
claim a privilege
-
特权思想
‘special privilege' mentality; idea that prerogatives and privileges go with position
-
商标特权
trademark privilege
-
侵犯特权
breach sb's privilege
-
享受特权
enjoy privileges
-
外汇特权
foreign exchange privileges
-
特权阶级
privileged class
-
领事特权
consular privileges
-
政治特权
political prerogative
-
外交特权
diplomatic privilege;diplomatic prerogative/privilege
-
封建特权
feudal privilege
-
特权阶层
privileged stratum
-
获得特权
secure the privilege
-
议员特权
parliamentary privilege
-
独有的特权
exclusive prerogative
抄写员在社会中有特权地位。
Scribes had a privileged position in society.
不是每个人都有这种特权。
Not everyone has this privilege.
这种特权应该被珍惜。
This privilege should be cherished.
拥有这种特权是一种荣幸。
It is an honor to have such a privilege.
他有进入这个俱乐部的特权。
He has the privilege of accessing this club.
这些特权属于俱乐部的成员。
The privileges appertain to the members of the club.
她的社会地位让她有很多特权。
Her social status gives her many privileges.
作为一个大人物，他有很多特权。
As a VIP, he has many privileges.
封臣身份的概念包括义务和特权。
The concept of vassalage included both duties and privileges.
经理有权批准或拒绝请求的特权。
The manager has the privileges to approve or deny requests.