不敢相信你还活着。耶!耶!我以为我永远地失去你了,小莲花。
I can't believe you're alive. Yeah! Yeah! I thought I'd lost you forever, Little Lotus.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
然后,就在我觉得人生达到最美满的时候,你降临了,我的小莲花。
And then, just when I thought I couldn't get any luckier. Along you came, my Little Lotus.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
啊,对了,你也许... 这么说吧,小莲花是你的乳名。真的吗?真的。
Oh right, you wouldn't... Okay. See, Little Lotus was the name you were given at birth. Really? Really.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
好吧,这下有点尴尬了,我想你认错儿子了,我不叫莲花,我叫阿宝。
Oh, Okay. This is very embarrassing, but I think you've got me confused with a panda named Lotus. My name is Po.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
-
莲花落
popular ballad sung to the accompaniment of the castanets and each stanza ending with“莲花落,落莲花”(And so fall the lotus flowers)
-
莲花纹
lotus design
-
醋熘莲花白
vinegar-flavoured cabbage sauté
她画了一幅莲花的画。
She painted a picture of a lotus flower.
莲花象征着纯洁和美丽。
The lotus symbolizes purity and beauty.
莲花在池塘里盛开得很美。
The lotus blooms beautifully in the pond.
湖面上漂浮着几朵莲花。
There are a few lotus flowers floating on the lake.
花园里有一个美丽的莲花喷泉。
The garden features a beautiful lotus fountain.
她在画中描绘了一朵盛开的莲花。
She depicted a blooming lotus in her painting.
莲花在许多文化中是纯洁的象征。
The lotus is a symbol of purity in many cultures.
观音的形象通常是手持莲花。
The image of Avalokitesvara often holds a lotus flower.
莲心碱是从莲花种子中提取的。
Neferine is extracted from the seeds of the lotus plant.
莲花在池塘中盛开。
The lotus blooms in the pond.