那他穿的裤子一定十分考究。
He must've had on some really nice pants.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
亲爱的,把裤子穿上。穿了穿了。
Sweetie, put the pants on. Putting them on.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你脱了裤子钻进被子里。我累了。
You took off your pants and climbed under the sheets. I was tired.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
有,不过那种适合配裤子,或者我该穿裤子。
Yeah, but those really go better with pants. Maybe I should wear pants?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你好,要退还那件裤子吗?不,这是我的裤子。
Hey. Hello, Sir. You're here to return those pants? No, these are my pants.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
对了,穿裤子是好主意,或者不要穿裤子更好。
Yeah, pants, what an idea. Or better yet, how about you go without any pants.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
什么?你的裤子。
Excuse me. Your pants.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
也许跟你的裤子在同个地方。不,裤子在微波炉里,笔记本不在。
Maybe it's wherever your pants are. Nope, pants in the microwave, no notebook.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
菲比,那是圣诞裤。什么?圣诞裤。圣诞老人的裤子。
Pheebs, those are those are Santa pants. What? Santa pants. Santa Claus's pants.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
这个是皮带猴,负责做饭,聊天,指路,还有帮我提着裤子。提着裤子是什么?
And this is Belt. Cook, conversationalist, navigator. Also, keeps my pants up. What are pants up?
《疯狂原始人》《The Croods》
如果跟裤子的颜色一样,你就糊一条假裤子,她就看不出来了。
Well, I'm just, if the paste matches the pants, you can make yourself a pair of paste pants and she won't know the difference.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
给10块,我会给他们寄一张我穿着他们合资买的新裤子的照片。给20元,我给他们寄没穿裤子的照片。
For $10, I'll send them a selfie in the new pants that they bought. For $20, I'll send them a selfie without pants.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
裤子公司怎么不给我来封信啊,写着 “姑娘,您的裤子太旧了,所以给您免费送一条裤子。”
Where's my damn letter from the pants company, saying, girl, those things are tired. Here's a new pair for free?
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
把你的裤子拉上去,派崔克。我们回家了。
Pull your pants up, Patrick. We're going home.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
水獭基佬是什么啊?20号赛道穿白裤子的。
What the hell is an otter? Lane 20. White pants.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
抱歉,让你久等了,刚才找了好久裤子,都不知道我裤子是怎么跑到装货区的。
Sorry it took so long. I couldn't find my pants. I don't know how they made it all the way to the loading dock.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
怎么了?你裤子上也沾到了。干脆丢掉算了。
What? You've got some on your pants. I'll just throw them out.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
开始,如果我达到目的,具体来说 就是买到一条新的高档裤子,那我保证我会穿着那条裤子回报社会,我只需要一千五。
And action. If I achieve my goal, specifically, a new pair of quality pants,then I promise I will give back to the community, wearing said pants. All I need is $1,500.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
你是说我若穿这条裤子,她会允许我侵犯?
So you're saying, if I wear these pants, I might be getting into hers?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
拜托你了,带条裤子,我的牙刷,我的信。
Oh, yes, please. A pair of pants. And my toothbrush. Yeah, and my mail.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
-
条纹裤子
striped pants
-
宽松的裤子
baggy trousers
-
一条裤子
a pair of trousers
-
拉上裤子拉链
zip up one's trousers
-
织补破裤子
knit torn trousers up
-
可机洗的裤子
machine-washable trousers
-
给裤子缲边儿
hem the trousers
-
裤子上笔挺的折缝
sharp crease in one's trousers
我想穿我的蓝色裤子。
I want to wear my blue pants.
那些呢?那些是谁的裤子?
And those? Whose pants are those?
这是我的蓝色裤子。
These are my blue pants.
这些裤子是卡其色的。
These pants are khaki.
她更喜欢短款的裤子。
She prefers short pants.
他穿了一条卡其裤子。
He wore a pair of khaki pants.
我的裤子上有一个补丁。
There is a patch on my pants.
我的裤子在雨中弄湿了。
My pants got wet in the rain.
他的裤子边缘磨损了。
The hem of his pants was frayed.
我喜欢这条裤子的颜色。
I like the color of these pants.