今南方已定,兵甲已足,
Now the south has been subdued, and our forces are fully armed.
《出师表》《Permit me Liang to observe》
我对你的扁平巨足感兴趣也是这个原因。
It's the same reason I'm interested in your big, flat feet.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
噢,我的脚踝。我仍然可以单足跳着去工作。
Oh, my ankle. I can still hop to work.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
那你可以想像我说“回房去,你被禁足了”吗?
Well, can you picture me saying, Go to your room, you're grounded?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
加点绍兴米酒或干雪利酒,加点酱油,生抽要放足。
Add some Shaoxing rice wine or dry sherry. In with a little bit of soy sauce. Quite a few glugs of light soy sauce.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
你可以想像我说“你被禁足了”吗?你上星期才那样对我说。
Can you hear me say, You're grounded? You said that to me last week.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
这一片光伏面板之海产生的电力足以为一座中等规模的城市供电。
This sea of photovoltaic panels generates enough energy to power an average city.
《鸟瞰中国》《China from Above》
莱丽!好棒!我是做错了什么事吗?我被禁足了吗?她必须走人了吗?你必须走了。
Riley! Yay! Did I do something? Am I grounded? Does she have to leave? You have to leave.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
如果三周后你想明白了,你会给我道歉的。嘿,你给我回家去,她被禁足了。好吧。
And if you think correctly, at the end of three weeks, I'll get an apology. Hey, you. Go home. She's grounded. Okay.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
真不错,看在你归还了华伦天奴,而且和贝蒂一块在商店做足了10小时义工的份上...
Impressive. Huh. Seeing as you've returned the Valentino, and you've logged ten hours of volunteer work with Betty at the shop...
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
如果因为我做了一次您不喜欢的事就禁足我,那我在其它日子里做的好事还有什么意义呢?
If you ground me the one time that I do something that you don't like, where is my reward for doing something good on all the other days?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
谁想去?看来这个没人喜欢,好吧,去看皮肤科医生?过敏症医生?足科医生?超级理发师?
Anyone? Oh. That one had hoot written all over it. All right, dermatologist. Allergist. Podiatrist. Supercuts?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
底气足
have good lungs
-
弓形足
talipes; arcuate foot
-
分量足
be in good measure
-
耧足
leg of a seed-drill
-
引颈踮足
crane one's neck and stand on tiptoe—eagerly look forward to
-
衣食足,知荣辱
it is hard for an empty sack to stand straight; sharp stomachs make short graces
我需要去看足科医生,因为我的脚疼。
I need to see a podiatrist for my foot pain.
如果你有持续的脚部问题,你应该去看足科医生。
You should visit a podiatrist if you have persistent foot problems.
这座老房子有爪足浴缸,增添了一种复古的魅力。
The old house had clawfoot bathtubs that added a vintage charm.
降低噪音,足感舒适。
Reduce noise, foot comfort.
足,脚肩膀手哎呀!唷!
Foot shoulder hand oh, dear!
免疫功能正常小鼠足垫试脸;
CFW mouse foot-pad technique;
临床表现以足痛为最常见。
The common symptom was foot pain.
患者因左足结节就诊。
Patient presents with a knot on his left foot.
避免将足固定而旋转患侧髋关节。
Don't plant your foot and rotate your new hip inward.
以下疾病患者不宜中药浴足.
Patients with the following disease are not suitable for the foot bath.

中英释义: