啊!有火情,有火情!这里是消防站,哪里着火了?我的小土豆爬到树上去了。你说什么?
Fire, fire. Fire station, where is the fire? My Tiddles is up a tree. What? Again?
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
消防电话又响了。你可以来接,佩奇。说不定又是你爸爸。好的!你好,这里是消防站。你好,佩奇。
It's the fire phone. Oh. Can you answer it, Peppa? It'll probably be your Daddy again. Ok. Hello, fire station. Hello, Peppa.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
这里是兔小姐的消防站。你们好啊,佩奇和乔治。进来看看消防车吧。消防车!
This is Miss. Rabbit's fire station. Hello, Peppa and George. Come and see the fire engine. Fire engine.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你好,消防站,哪里着火了?哪里着火了?我能和猪妈妈说话吗?谢谢。噢,是猪爸爸。
Fire station, where is the fire? Where is the fire? Can I speak to Mummy Pig, please? Oh, it's Daddy Pig.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
小土豆爬上了一棵树。我最好找人来帮忙。这里是兔小姐的消防站。
Tiddles is up a tree. Oh, I better call for help. This is Mrs. Rabbit's fire station.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
36年前你把我遗弃在消防站前门,别担心,我不是过来问你要什么东西。
36 years ago you left me at the front door of a fire station. Now, don't worry, I'm not here because I want anything from you.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
看到吗,我这么出人头地。可能让很多人出乎意料,毕竟36年前,我只是那个躺在破篮子里,裹着沾满屎的尿片,被你遗弃在消防站门阶上的孩子。
Yeah, you see, I turned out pretty all right. Which might surprise a lot of folks considering the fact that 36 years ago my life started with you leaving me on a fire station doorstep with nothing more than a ratty blanket and a crap-filled diaper.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我们学会了如何拨打消防站电话。
We learned how to call the fire station.
我参观了消防站。
I visited the fire station.
消防站的消防员非常勇敢。
The firefighters at the fire station are very brave.
我们参观了当地的消防站。
We visited the local fire station.
孩子们喜欢去消防站看消防车。
Children love to go to the fire station to see the fire trucks.
讽刺的是,消防站竟然着火了。
It was ironical that the fire station burned down.
消防站通常位于城市的中心。
The fire station is usually located in the center of the city.
最大的讽刺之一是消防站着火了。
One of the greatest ironies is that the fire station burned down.
消防站着火了,这真是具有讽刺意味的。
It's ironic that the fire station burned down.
具有讽刺意味地,消防站昨晚着火了。
Ironically, the fire station burned down last night.
-
消防站
fire station; fire hall; fire house