中英释义：
不过我们的时间不同。对，他2009年毕业的。我是65届的。
Probably not at the same time. Probably not. He graduated in 2009. Class of '65.
《实习生》《The Intern》
这对夫妻去年花了65万买下了它，看现在的情况，他不得不出手了，嗨，约翰。
This couple bought it for $650,000 last year. He'd let it go for that. Hi, John.
《大空头》《The Big Short》
追踪钱款流向？什么钱款？65比特币，约值3.9万美元，我们发现这笔钱存在罗比的电子钱包里。
You traced money? What money? 65 Bitcoin worth approximately $39,000. We found it deposited in Robbie's digital wallet.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我见过一些含有65%AAA资产的债券，其实内部95%都由信贷评分低于550的次贷垃圾充数。
I've seen some that are 65% AAA-rated that I know for a fact are filled with 95% subprime shit with FICOs below 550!
《大空头》《The Big Short》
我们的朋友迈克尔·柏利发现了这些抵押债券本应该65%都是AAA级组成，实际上大部分都是狗屎。
Our friend Michael Burry found out that these mortgage bonds that were supposedly 65% AAA were actually just mostly full of shit.
《大空头》《The Big Short》
这是一个直径65英尺的陨石，当它在半空爆炸时，它释放的能量超过在广岛投下的原子弹爆炸能量的20倍。
It's a rock 65 feet in diameter, and when it explodes in midair, it releases more than 20 times the energy of the bomb dropped on Hiroshima.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
我们把各个大厅用装饰品，圣诞树装扮起来，并放声歌唱，今年，我们邀请了65,000多人来到这里加入了我们。
We fill the halls with decorations, Christmas trees, and carolers, and this year, we invited more than 65,000 people to join us.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
抱歉。这说得有点不清楚。这间隔五分钟是包含第一次的这一个小时，还是第一次5分钟间隔阵痛后一小时，所以基本上就是维持65分钟后。
I'm sorry. That's ambiguous. Is it five minutes apart starting at the top of the hour, or five minutes apart starting with the first contraction, so essentially, like, 65 minutes?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
在周五,一个由公民们组成的团体包括商界领袖，工作中的母亲工会以及65位以上的市长告诉国会的共和党人停止阻挠对数百万辛勤工作国人有益的工资上涨。
On Friday, a coalition of citizens including business leaders, working moms, labor unions, and more than 65 mayors, told Republicans in Congress to stop blocking a raise for millions of hard-working Americans.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
只要它多于65美元。
Provided it is more than a buck sixty-five.
里程计在60与65之间来回摆动。
The speedometer was rocking between sixty and sixty-five.
那是约翰第一次结婚，当时他65岁。
It's John's first marriage at sixty-five.
在65岁以下的死亡者中，心脏病是致死的首要因素。
They were the leading cause of death in men under the age of sixty-five.
老年痴呆症在普通人群中是不常见的，直到人们过了65岁以后。
Alzheimer's is usually not found in the general population until people are over the age of sixty-five.
PETERD’ARRUDA：“65%的钱应该放在不会失去的地方。
PETER D’ARRUDA: “Sixty-five percent of the money must be in a place that can’t lose it.
发现在年龄超过65岁的人当中，因为心脏病造成的死亡率，班戈城和拿撒勒都高于罗赛托三倍。
For men over sixty-five, the death rates from heat disease in Nazareth and Bangor were something like three times that of Roseto.
65岁以上的人当中，罗赛 托居民因为心脏病死亡的概率，还不到全美国心脏病死亡率的一半。
For men over sixty-five, the death rate from heart disease in Roseto was roughly half that of the United States as a whole.
她终于在65岁时重新回到了自己热爱的教学事业之中，组织各种讨论会，为小学及中学的学生做演讲。
At the age of sixty-five, she has returned to her love of teaching, running workshops and speaking to students from elementary to high school.
山德士上校Colonel Sanders直到65岁的时候才开始连锁经营他的肯德基快餐店，这距离他在服务站卖炸鸡已经过去了40年。
Colonel Sanders didn’t start franchising his KFC restaurants until he was sixty-five, forty years after he started serving chicken at his service station.