中英释义：
我们需要选择有益于妇女们的政策，因为这对我们所有人都有益，妇女们应该得到公平的工资。
And we should be choosing policies that benefit women, because that benefits all of us. Women deserve fair pay.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你是说对阿什宝夫人有益的遗嘱？是的。
You mean the will benefitting Mrs. Ashbaugh. Yes.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
孩子在早期教育中获得好处对一生都有益。
And the benefits that children get out of early enrichment can pay off for a lifetime.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
无论你如何解决，现在知道一起过夜对你的身体有益。
Whatever you decide to do, you can now rest easy knowing that sleepovers are doing your body good.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
提出陈述为 做对国家有益的事等于做我不喜欢的事。
Statement posed was: Doing what's best for my country means doing some things that I don't like.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
如同任何新科技，都取决与人类自己是否用于对人类有益的一面。
And like any new technology, it's really in humanity's hands to wield it for the betterment of mankind, or not.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
什么？都是蔬菜？是谁点的？我点的。对健康有益你把这些得吃了。
What? Is this all vegetables? Who ordered all vegetables? I did. They're good and you're going to have some.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
我们每人有5分钟说自己的麻烦，轮流说，每一轮包括自我陈述以及朋友提出的有益建议。
We each get five minutes to talk about our problems. We'll take turns. Each turn will consist of a statement and a helpful response from the friend.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我一直很努力地想把我们的午餐时间变得更为科学有益，但你们执着的讨论自己生活琐事的行为，每次都深深地阻挠了我。
You know, I try very hard to make our lunch hours educational and informative, but your insistence on talking about your own lives stymies me at every turn.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
在周五,一个由公民们组成的团体包括商界领袖，工作中的母亲工会以及65位以上的市长告诉国会的共和党人停止阻挠对数百万辛勤工作国人有益的工资上涨。
On Friday, a coalition of citizens including business leaders, working moms, labor unions, and more than 65 mayors, told Republicans in Congress to stop blocking a raise for millions of hard-working Americans.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
有益菌
beneficial bacterium
-
有益无损
have profit but no loss
-
有益于人类
benefit humanity
-
有益于社会
benefit society
-
开卷有益
reading is rewarding; reading enriches the mind
-
有益元素
beneficial element
-
有益的借鉴
salutary lesson
-
健康有益的活动
healthy and beneficial activities
-
做出有益的贡献
make valuable contributions
有机食品对健康有益。
Organic food is beneficial for health.
每天锻炼对健康有益。
Exercising daily is beneficial to health.
油酸对心脏健康有益。
Oleic acid is beneficial for heart health.
一些昆虫对植物有益。
Some insects can be beneficial for plants.
有些细菌对消化有益。
Some bacteria are beneficial for digestion.
红外线桑拿对健康有益。
The infrared sauna is beneficial for health.
多样化的饮食对健康有益。
A diversified diet is beneficial to health.
这本书对我的学习非常有益。
This book is very beneficial to my studies.
喝水对你的健康是有益的。
Drinking water is beneficial for your health.
好动的生活方式对健康有益。
An active lifestyle is beneficial for health.