抛开过去的种种偏见,今天我想重塑世界对于中国的印象,还原那些长期以来被外媒编纂的不实报道。
Regardless of all the prejudice in the past, today I wanna restore the impression you have on my country, China, which have been exactly fabricated by media for such a long time.
《这就是中国》《This is China》
-
还原酶
reductase
-
还原剂
reducing agent; reductant
-
还原焰
reducing/inner flame
-
还原染料
vat dye
-
还原作用
reduction
-
还原奶
reconstituted milk
-
彩色还原
colour reproduction
-
还原活化
reduction activation
-
还原反应
reduction reaction
-
氧化还原指示剂
redox indicator
-
氧化还原反应
redox; reduction-oxidation
-
放还原主
return sth to its owner
-
发还原主
return to the owner
-
有机氧化还原反应
organic redox reaction
他们计划还原这座古老的建筑。
They plan to restore the ancient building.
他努力还原旧照片的颜色。
He tried to restore the colors of the old photo.
他希望能还原电脑中的丢失文件。
He hopes to restore the lost files on the computer.
这部电影成功地还原了历史事件。
The movie successfully restored the historical events.
科学家们正在研究如何还原受污染的河流。
Scientists are studying how to restore the polluted river.
还原窗口以使用该命令。
Restore window to use this command.
制作备份或还原信息.
Make backup copies or restore information.
你是否用钛备份还原程序了?
Did you restore using Titanium Backup?
还原是现在要做的最好事情.
Restore is the best thing to do now.
好,吸气还原,呼气放松。
Good, inspiratory restore breath to relax.

中英释义: