中英释义：
结构，恒定结构，一个原子……
Structure, constant structure. One atom...
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
看啊，这期讲的都是关于星球的内容。这是颗原子。
Check it out, all about planets this month. That's an atom.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他们站在一起，独一无二的联盟，成为美国政治中的不可分裂原子。
United they stand. A union like none other. The unsplittable atom of American politics.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
如果你乘以N(元素氮)的原子数，就得到原子数14，也就是...?
If you multiply that by the atomic number of N nitrogen you get 14, which is the atomic number of?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
氦的原子数是2。
Helium has an atomic number of two.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我是本德。主修原子物理学。而你是？
The name's Bender. Atomic physics. And you are?
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
但佩妮对亚原子粒子的研究不感兴趣啊。
But Penny has no interest in subatomic particle research.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
她关掉了她的调节器，变成了亚原子去拆除导弹。
She turned off her regulator and went subatomic to deactivate the bomb.
《蚁人》《Ant-Man》
不知道，碳原子是如何构成苯环的？价电子亲近。
I don't know. How do carbon atoms form a benzene ring? Proximity and valence electrons.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
单元晶格包涵了两个碳原子，六边形的内角为120°。
Unit cell contains two carbon atoms. Interior angle of a hexagon is 120 degrees.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
为什么你不能相信原子？因为它们组成[瞎掰]所有事物。
Why can you not trust atoms? Because they make up everything.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
什么？这太荒谬了。佩妮对亚原子粒子的研究又不感兴趣。
What? That's absurd. Penny has no interest in subatomic particle research.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
还有用非平衡格林函数解决原子内光化电离过程的圆桌会议呢。
Plus a roundtable on the nonequilibrium green's function approach to the photoionization process in atoms.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
十一个字母，它的原子序号码是101，字尾是“IUM”。是镝。
Okay. Eleven letters, atomic element number 101, ends in ium. Dysprosium.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
可以用来计算物质中的原子数，或是让每个提问者后悔自己提了这问题。
It's useful for calculating the number of atoms in a substance, or causing regret in anyone who asks about it.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
跟我来，四十年前，我发明了一个公式，可以改变原子之间的相对距离。什么？
Come with me. 40 years ago, I created a formula that altered atomic relative distance. Huh?
《蚁人》《Ant-Man》
我常想那些原子用140亿年穿越时间和空间来创造我们，好让我们能相遇，完整对方。
I like to think those atoms traveled 14 billion years through time and space to create us, so that we could be together and make each other whole.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我在研究如何改变原子之间的距离，也是这套战衣的威力所在，这就是它工作的原理。哇。
I learned how to change the distance between atoms. That's what powers the suit. That's why it works. Wow.
《蚁人》《Ant-Man》
庞大量的粒子加速器如大型粒子对撞机已被需要来把微小的亚原子粒子加速到达接近光速了。
It already takes enormous particle accelerators like the Large Hadron Collider to accelerate tiny subatomic particles to close to light speed.
《TED教育》《TED-Ed》
如果保证学校的资源不被浪费在追逐亚原子界的野鹅敢死队是有罪的话，那么我承认我错了。
If it is a crime to ensure that the university's resources are not being squandered chasing subatomic wild geese, then I plead guilty.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
原子能
atomic energy
-
原子团
atomic group
-
原子量
atomic weight
-
原子尘
fallout
-
氢原子
hydrogen atom
-
原子弹
atom bomb; atomic bomb; A-bomb
-
原子论
atomic theory; atomism
-
原子束
atomic beam
-
原子钟
atomic clock
-
原子核
atomic nucleus
-
碳原子
carbon atom
-
原子储备
atomic stockpile
-
原子磁体
atomic magnet
-
原子假说
atomic hypothesis
-
原子燃料
atomic fuel
-
原子外交
atomic diplomacy
-
标记原子
labelled/tagged atom
-
原子炮
atomic cannon/artillery
-
原子式
atomic formula
-
原子物理学
atomics; atomic physics
原子非常小。
The atom is very small.
原子核是原子的中心部分。
The nucleus is the central part of an atom.
电子是原子的一部分。
An electron is a part of an atom.
原子是物质的基本单位。
The atom is the basic unit of matter.
电子绕着原子的核旋转。
The electron orbits the nucleus of an atom.
科学家们研究原子的结构。
Scientists study the structure of the atom.
科学家计算了原子的半径。
The scientist calculated the radius of the atom.
中子可以在原子核中找到。
A neutron can be found in the nucleus of an atom.
碳原子是有机化学的基础。
The carbon atom is the basis of organic chemistry.
原子的结构类似的太阳系。
The structure of an atom is analogous to the solar system.