你说的对 Max 生命只有一次,活在当下。
You're right, Max. You only live once. Yolo.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
我决定活在当下,不浪费生命为过去后悔或为未来担忧。
I've decided to live in the present and not spend my life regretting the past or dreading the future.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
所以我们接受这份礼物 因为生命只有一次,活在当下。
And, yes, we are accepting that gift because you only live once. Yolo.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
这不是活在当下,而是死得值,他只能死一次。
This isn't yolo, it's hodo. He only died once.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
他的生活哲学是活在当下。
His philosophy of life is to live in the moment.
禅师教导我们要活在当下。
The Zen master teaches us to live in the present.
他完全彻底地活在当下。
He was completely and entirely in the present.
我们需要更多地活在当下。
We need to live more in the moment.
让活在当下成为一种习惯。
Make living in the now a habit.
活在当下,创造下一个美好!
Living in the present to make the next moment different !
首先要做到的是:活在当下。
Here's how to start: Live in the present.
你必须活在当下,在今天存款。
You must live in the present on todays deposits.
享受现在,感谢你还活在当下。
Enjoy the present and be thankful that you're alive in this very moment.
活在当下,就是它字面的意思。
The words live now, mean just that.
-
当下
present time; immediate; on the spot

中英释义: