每天都去山姆的墓前,后来一周去两次,再后来一周一次,我还给自己找了心理医生。
Went to Sam's grave every day. Then twice a week. Then once a week. I sought out therapy for myself.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
为何对我怀有如此敌意?别忘了你才是那个要将我国文化掩埋于历史之墓的人。
Why am I your enemy when you're the one prepared to bury our culture in history's potter's field?
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
-
一座墓
a tomb
-
洞穴墓
catacomb
-
陪葬墓
subordinate tomb
送葬者们在墓前默哀。
The mourners stood in silence at the grave.
他们在墓前放了花,祝愿她安息。
They placed flowers at the grave, wishing her to rest in peace.
他在墓前放花时,念了一段安息祈祷。
He recited a requiescat as he placed flowers on the grave.
他们在墓前放了一个花环以纪念阵亡的士兵。
They placed a wreath on the grave to honor the fallen soldier.
家人们聚集在墓旁,做最后的安息祈祷。
The family gathered to say a final requiescat at the graveside.
平放在墓上的纪念碑石.
A slab of stone laid flat over a grave.
图中的莉娜站在扎克的墓上。
This is Lena standing on Jake's grave.
墓前的草匍匐在地上。
The grass in front of the grave is worn down to the soil.
他们站立在她的墓的周围向她默哀.
They stood in silent homage round her grave.
他在无名军人的墓前放了一个花圈.
He laid a wreath at the grave of the unknown soldier.

中英释义: