真是奇怪。我们花园里没有梯子。
That's strange. We don't have a ladder in our garden.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
猪爸爸找到了一架梯子。真是奇怪了,我们家的花园里没有梯子。我的天啊!
Oh. Daddy Pig has found a ladder. That's strange. We don't have a ladder in our garden. Goodness me!
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我已经下到梯子底端,准备踏上月球。
I'm at the foot of the ladder. I'm going to step on to land now.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
我们的房子应该就在这里。噢。猪爸爸找到了一个梯子。
Our house should be just about here. Oh. Daddy Pig has found a ladder.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
太好了。今晚他想去家居店看看梯子。他为什么会需要梯子?他不需要,他就是喜欢看看。记得带本书打发时间。
Great. Tonight he wants to look at ladders at Home Depot. Oh, why does he need a ladder? He doesn't; he just likes looking at them. Bring a book.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
聪明的爷爷。但是最好的黑莓是长在灌木丛的最顶端。所以我要借助梯子帮忙。
Clever Grandpa. But the best blackberries are right at the very top. That's why I brought the ladder.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
拜托你帮我们,爷爷,我们在这下不去啦!你们别担心,我有一把梯子。好诶!大家都从热气球里爬了下来。
Help. Please. Grandpa, we can't get down. Don't worry. I've got a ladder. Horray. Everyone climbs down from the big balloon.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
这有把梯子,用来爬高,这根水管是用来喷水的,这大铃铛起到警示作用。叮咚,叮咚!现在,我们到上面去吧,看看有没有火情。
There is a ladder for climbing, a hose for squirting water, and a big bell to ring. Dingdong dingdong. Now, let's go up the tower and look for fires.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
职业并不是梯子,那种时代已经一去不返了。职业更像是立体方格铁架。
Careers are not ladders. Those days are long gone, but jungle gyms.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
请大家让一让!消防队员站到梯子上营救爬到树上的乌龟。来吧,小土豆。
Stand clear. Fire engines use ladders to rescue pets from trees. Come on, Tiddles.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
不可否认,此举触及到了我所有广为人知的死穴,怕热、怕狭窄、怕往地下走、怕湿、 怕舱口、怕梯子、怕黑、怕回声,还有怕在塑料桶里排泄。
Well, admittedly, this brushes up against my well-known aversions to heat, small places, going below floor-level, dampness, hatches, ladders, darkness, echoes, and eliminating in Home Depot buckets.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
是的,但你已经不是小女孩了。我对自己很有信心。哦,糟糕,猪妈妈从梯子上摔进了黑莓灌木丛里。
Yes, but you are not a little girl now. I know what I'm doing. Oh, dear. Mummy Pig has fallen into the blackberry bush.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
-
梯子车
mobile passenger stairs
-
可伸缩梯子
extendable ladder
-
把梯子扶稳
hold the ladder steady;hold the ladder steady
-
从梯子上摔下来
fall off the ladder
-
登着梯子 上去
go up on a ladder
-
把梯子放牢靠些
fix the ladder steadily
他走向通往楼下的梯子。
He started for the ladder that led downstairs.
她在爬梯子之前使梯子稳定。
She stabilizes the ladder before climbing it.
他从梯子上摔了下来。
He fell off the ladder.
我们需要一把更稳固的梯子。
We need a more stable ladder.
他爬到了梯子的顶部。
He climbed to the top of the ladder.
他爬上梯子修理屋顶。
He climbs the ladder to fix the roof.
小心不要从梯子上掉落。
Be careful not to fall off the ladder.
他告诉我从梯子上下来。
He told me to get down from the ladder.
他从梯子上头朝前地摔了下来。
He fell headfirst from the ladder.
他用梯子爬上了屋顶。
He used a ladder to climb up to the roof.