一种长着大眼睛的鸟,每天晚上它都会偷偷钻进我的院子,吞掉我可怜的杜鹃花。
A bird. Big eyes. Every night it sneaks into my yard and gobbles my poor azaleas.
《飞屋环游记》《Up》
我在森林里听到了杜鹃的叫声。
I heard the call of a cuckoo in the forest.
这只杜鹃的羽毛非常漂亮。
The feathers of this cuckoo are very beautiful.
杜鹃的叫声在春天特别明显。
The call of the cuckoo is especially noticeable in spring.
我们在公园里看到了几只杜鹃。
We saw a few cuckoos in the park.
杜鹃通常会把蛋下在其他鸟的巢里。
A cuckoo usually lays its eggs in the nests of other birds.
我认为这只是四声杜鹃。
I think this is an Indian Cuckoo.
但杜鹃的亲戚中却没有。
But not on the cuckoo's relatives.
现在,我打一个点(杜鹃!)
Now I'm striking one o'clock (cuckoo!
在黄昏杜鹃停止了它的啼鸣.
The cuckoo ceases its warbling at twilight.
在黄昏杜鹃停止了它的啼鸣。
The cuckoo ceases its warbling at twilight .

中英释义: