远处的灯光逐渐映入眼帘。

The distant lights gradually came into view.

当雾散去时，山峰映入眼帘。

As the fog cleared, the mountain peaks came into view.

当我走到山顶时，美丽的风景映入眼帘。

When I reached the top of the mountain, the beautiful scenery came into view.

经过长时间的等待，船只终于映入眼帘。

After a long wait, the ship finally came into view.

当火车驶出隧道时，城市的轮廓映入眼帘。

As the train exited the tunnel, the city's outline came into view.

那个湖很快映入眼帘。

The lake soon came into view.

没有一艘船映入眼帘。

There was not a ship into sight

首先映入眼帘的是一面红旗.

The red flag is the first thing that salutes the eye.

映入眼帘的情景使我难以板起面孔.

The sight that met my eyes made it hard to keep a straight face.

突然，一个深灰色的物体映入眼帘。

Suddenly, a leaden object jumped into his eyes.