中英释义：
-
实际上
as a matter of fact; in fact/reality; actually; really
-
实际增长率
real growth rate
-
切合实际
suit the conditions
-
实际高度
true height
-
实际利率
true/actual rate of interest
-
实际效果
practical effect
-
实际损失
actual loss
-
实际价值
actual value
-
实际亏损
actual loss
-
实际控制
actual control
-
实际经验
hands-on experience
-
实际尺寸
real size
-
实际负载
actual loading
-
实际功率
actual power
-
实际收入
actual/real income
-
实际重量
actual weight
-
实际年龄
physical age
-
实际行动
actual deeds
-
实际产量
effective output
-
实际消费
actual consumption
你的理论和实际情况不符。
Your theory does not match the reality.
他的梦想在实际中很难实现。
His dream is hard to achieve in reality.
理论和实际往往有差距。
There is often a gap between theory and reality.
他终于意识到实际的重要性。
He finally realized the importance of reality.
实际情况比我们预想的要复杂。
The reality is more complicated than we expected.
面对实际问题，我们需要找到解决办法。
We need to find solutions to the reality problems we face.
他的建议虽然有趣，但在现实中是不切实际的。
His suggestion is interesting, but it is impracticable in reality.
许多学者被批评为住在象牙塔里，脱离实际。
Many scholars are criticized for living in an ivory tower, detached from reality.
感觉好像只有几分钟的时间流逝了，但实际上已经过了一个小时。
It felt like only a few minutes elapsed, but in reality, it was an hour.
他总是说自己喜欢冒险，但实际上是叶公好龙。
He always says he loves adventure, but in reality, it's a case of professed love of what one actually fears.