满口仁义道德,一肚男盗女娼.

All saint without , all devil within.

你们所设想的美国的仁义道德,已被艾奇逊一扫而空.

He has made a clean sweep of your fancied U.S. humanity , justice and virtue.

(谚语)口里仁义道德,心中男盗女娼.

Fien words dress ill deeds.

[谚]满嘴仁义道德,一肚子男盗女娼.

F - words dress ill deeds.

我们不是宋襄公,不要那种蠢猪式的仁义道德.

We are not Duke Hsiang of Sung and have no use for his asinine ethics.

道义,甚至对于道义之士也不会有重大影响; 我们虽则满口仁义道德, 但我们却按照利害来行动.

Principles do not mainly influence even the principled; we talk on principle, but we act on interest.