中英释义：
因为它们拥有强有力且与生俱来的长处。
Because they had a powerful in-built advantage.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
杰夫想说的是我熟悉A320，知道它的长处和短板。
Look, what Jeff is saying is that I know the A320, what it does and what it doesn't do.
《萨利机长》《Sully》
友善点，汉森。友善不是汉森的长处。我真的是搞错了。
Play nice, Hansen. Nice is not Hansen's strong suit. Honest mistake.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
你认为她们无甚用处？她们也有自己的长处，只是不擅骑术和箭术。
You find them unworthy? They're worthy in their ways but know not of the horse and bow.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
哈罗德舅舅是谁？柯拉的哥哥，我一直觉得他别无长处，但挺有生意头脑呢，但他这次似乎是看走眼了。
Who's Uncle Harold? Cora's brother. I always think him rather good at business, if nothing else. But it seems he's backed a very lame horse this time.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
慢慢的我发现从天性上来说，许多人最大的长处和他们最大的弱点相联系。为了高目标努力拼搏肯定会有跌痛的时候。
Over time, I leaned that by nature, most people's greatest strengths are also connected to their most significant weaknesses. And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.
《成功的原则》《Principles for Success》
种子的长处不仅在于具有坚不可摧的种皮，因为开花植物的种子还进化出了一项在进化历程中更具竞争力的，且在世上绝无仅有的能力。
But a tough shell wasn't all, because seeds from flowering plants developed a further evolutionary advantage that no other plant possessed.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
短语搭配
-
炫耀长处
show off one's talents
-
学习长处
learn from others'strong points
-
学习别人的长处
emulate others'strong points
-
吸纳别人的长处
absorb others'good qualities
双语例句
他的长处是领导团队。
His forte is leading teams.
你应该发挥自己的长处。
You should play to your forte.
他在音乐方面有很大的长处。
He has a great forte in music.
她的长处在于她的创造力。
Her forte lies in her creativity.
她的长处是解决复杂问题。
Her forte is solving complex problems.
他因为邯郸学步，反而忘记了自己原本的长处。
He tried to imitate others and thus lost his own strengths.
在研究自己的过程中，你检查自己的长处和缺点。
In studying yourself, you check your strength (长处) and weakness.
电视有长处也有短处.
TV has its merit and demerit.
勤勉是他的最大的长处。
He is nothing if not diligent.
第五，知道自己的长处。
The fifth, know an own strength.
原声例句