但在此之前,他征服了世界。
Not before he conquered the known world.
《安德的游戏》《Enders Game》
是的。在此之前,你因为修改证据先后四次受到律师协会的调查。
Yes. And were you not investigated by the bar four different times before then for altering evidence.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
在此之前,你知道发生了什么事吗?我的父母,他们伤害了他们。
Before this, do you know what happened? My parents. They hurt them.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
那也对,我很高兴你想通了,不过在此之前,我想问你一个重点问题。
Well, that that's good. I'm glad you came to that. But before you do, let me just ask you a big picture question.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
不过在此之前,我来介绍一下我的合作律师,威尔.加德纳,将要参审。
But before I do, let me introduce my co-counsel Will Gardner, joining the case.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我将要给你们展示一个非常令人吃惊的产品,一个在此之前从没让世人看到的产品。
I'm about to show you something that's amazing, something that no one else in the world has seen yet.
《乔布斯》《Jobs》
鉴于这是你的首次来访,我有几个问题,在此之前你有任何疾病吗?没有,就我所知没有。
Given it's your first visit, I have a few personal questions. Do you have any preexisting medical conditions? No, not that I know of.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
但在此之前,我作为总统有合法的权力采取措施,和我之前的民主党或共和党总统采取措施使用的权力一样,这将帮助让我们的移民体系变得更公平和更公正。
But until that happens there are actions I have the legal authority to take as President the same kinds of actions taken by Democratic and Republican Presidents before me that will help make our immigration system more fair and more just.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我以前是Dex One公司的副总裁。做通讯簿的那个吗?是的,我负责印刷,在此之前管理销售和广告。
I was a V.P. For Dex one. Phonebooks? Yeah. I was in charge of printing, and before that I ran sales and advertising.
《实习生》《The Intern》
在此之前我们得先叫客房服务。这样一来,在结束成人式淋浴放荡性爱后,正好来客房服务,。我们就可以穿着浴袍啃汉堡,不,慢着,意大利面。不,我还是喜欢汉堡。我们要躺在床上啃汉堡。
And we'll order room service before. That way we will finish our loud adult shower sex just as room service arrives and we will slip on robes and eat burgers. No, wait spaghetti. No, I like burgers better. We will eat burgers in bed.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
在此之前,我从未见过他。
Beforehand, I had never seen him.
我们需要在此之前安排好一切。
We need to arrange everything beforehand.
你应该在此之前告诉我这个消息。
You should have told me this news beforehand.
我们应该在此之前完成所有的准备工作。
We should complete all the preparations beforehand.
在此之前,请确保你已经阅读了所有的说明。
Beforehand, make sure you have read all the instructions.
优惠券在本周末过期,所以在此之前使用它。
The coupon expires at the end of this week, so use it before then.
但在此之前,我可以在网上搜索一下,看能不能给你找到一些建议。
But before that, I can search online and see if I can find some advice for you.
你把鸡肉放在烤箱里,但在此之前,你要在鸡肉上放盐和胡椒或一块培根。
You put the chicken in the oven, but before you do that, you put salt and pepper or a piece of bacon on top of the chicken.
在此之前,女士们先生们。
In the meantime, ladies and gentlemen.
在此之前,身体仍然在冰上。
Until then, the bodies remain on ice.
-
在此之前
erenow; beforehand; previously

中英释义: