中英释义：
莱丽？干啥？你被解雇了。好的。
Riley? Yeah? You're fired. Fine.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
乔伊，乔伊，他现在真的挺好的。
Joy. Joy, he's really doing fine.
《房间》《Room》
你会送我们更好的礼物吗？好啦。
Will you get us better gifts? Fine.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
今天在学校过得怎么样？挺好的。
So, how was your day at school? Fine.
《少年时代》《Boyhood》
小姐，您必须要有登机牌。好的好的。
You must have your boarding pass. Ok. Fine.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
没关系好的。太棒了，很好。
Oh. That's fine. Great. Okay, good for you.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
对，我们都没事。我们都挺好的。
Yeah, Everybody's okay. We're fine. We're okay.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你们会过得很好的。我们都会很好的。我们一定要很好。好吗？史麦科。
You guys are gonna be fine. We all will be fine. We have to be fine. Okay? Smackle.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
不可能会好了，改变总是不好的，人们说改变是好事，事实才不是。
No, it's not going to be fine. Change is never fine. They say it is, but it's not.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
音乐会怎么样？我觉得挺好的，起码我没犯错。
How did it go? Fine. I think. I didn't mess my bit up.
《成长教育》《An Education》
怎么样？挺好的，你哪弄来的她的照片？
How's this look? It's fine. Where'd you get that picture of her?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我没事。过来，我给你弄点喝的。 好的
It's okay. I'm gonna be fine. Come here, I'll make you a drink. Okay.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
好。凯琳达，我是威尔，你那情况如何？挺好的。
Yeah. Kalinda, it's Will. How are things there? Uh, yeah, they're fine.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我们这有很多好姑娘，妮奈是最好的歌手。我不想要妮奈。
We have many fine women. Ninat is the best singer. But I don't want Ninat.
《阿凡达》《Avatar》
好吧，那请留些食物等会儿野餐再吃。好的，羚羊夫人。
That's fine. But please save some food for the picnic. Yes, Madam Gazelle.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我很抱歉。他还好吧？是的，他们说他会好的。但他还是得服药静养。
I'm so sorry. Is he okay? Yeah, he's gonna be fine, but he's heavily sedated.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
好的，那我把你带到三月兔和疯帽子那里去，我能做的只有这样了。
Fine. Then I'll take you to the Hare and the Hatter, but that's the end of it.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
亲爱的，像我们这样的矮煎饼堆也可以活得好好的。超级大笨瓜也是！
Honey, a couple of short stacks of pancakes like us can do just fine. And a superklutz!
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
好的，这很好，并且我认为我们的第二款产品，会让你非常感兴趣的
Okay. That's fine. But I think that you might be really interested in our second model.
《乔布斯》《Jobs》
就连你小时候，胖嘟嘟的，一个朋友也没有的时候，你还是活得好好的。
Even when you were a kid and you were chubby and you had no friends, you were just fine.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
-
just fine
很好；一切都好；只是罚款
-
fine weather
好天气；晴天
-
fine art
艺术, 美术(尤指绘画和雕塑)
-
not to put too fine a point on it
直截了当地说, 不客气地说(尤指批评), 坦率地说
-
fine champagne
上等白兰地酒
-
in fine
最后；简言之；总之
-
fine structure
显微结构；精细结构
-
fine chemicals
精细化学品
-
fine needle aspiration
细针穿刺
-
fine print
小号字体印刷品；附属细则
-
do fine
令人称心如意；很健康；令人满意地做某事
-
cut it fine
所留余地太小
-
fine words butter no parsnips
花言巧语无济于事
-
a fine kettle of fish
尴尬局面；一团糟
-
fine feathers make fine birds
人靠衣装
-
fine leg
三柱门后外场员位置
-
chance would be a fine thing
成功固然好, 只惜良机少；苦于没有机会
-
cut things fine
所留余地太小
-
get something down to a fine art
凭经验把…做得尽善尽美；通过经验学到做某事的高超技能
-
ja well no fine
（表示不情愿接受）嗯...好吧...
What a fine day it is today!
今天是多么好的一天啊！
Give her this medicine and she'll be fine.
给她这药，她会好的。
He has a fine sense of humor.
他有很好的幽默感。
No hurry, everything will be fine.
别着急，一切都会好的。
Don't panic; everything will be fine.
不要恐慌，一切都会好的。
They enjoyed a fine scotch after dinner.
晚餐后他们享用了一杯上好的苏格兰威士忌。
They enjoyed a fine whiskey after dinner.
晚饭后他们享用了一杯上好的威士忌。
Don't worry lah, everything will be fine.
别担心啦，一切都会好的。
Try not to worry; everything will be fine.
尽量不要担心，一切都会好的。
Don't worry, bibi, everything will be fine.
别担心，宝贝，一切都会好的。