中英释义：
这些护照和机票可以在24小时内送你们回家。
These lovely passport and tickets will enable you to return home in the next twenty-four hours.
《超体》《Lucy》
如果他们没有发动爆炸袭击，怎么办？只给你24小时。
What if they don't set off a bomb by then? Twenty-four hours.
《英伦对决》《The Foreigner》
我们刚刚发现了一个罕见的低级地震群，在内华达州的法尔科。24小时之内发生了23次小地震，都很小，震级在2.0级到2.6级。
Now, we got a rare low-level seismic swarm out in Falco, Nevada. Twenty-three small quakes, all tiny 2.0 to 2.6 in the last twenty-four hours.
《末日崩塌》《San Andreas》
周一到周五，一天24小时。
All day long. Five days a week.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
不到24小时，8.4万个。
84,000 in less than 24 hours.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你看，我们一天就只有24小时。
And look, I get it. There's only so many hours in the day.
《实习生》《The Intern》
这多亏有了24针Helvetic打印机。
Thanks to a little something called Helvetica Bold 24point.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
还不到24小时，她正在上班，就突然辞职了。
It's been less than 24 hours. She quits her job in the middle of a shift.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
你已经24小时没睡了，去睡吧，这样很不健康。
Pheebs, you're been up for 24 hours. Go to sleep, honey. This isn't healthy.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我并不想当那种要男友24小时都在一起的人对呀。
I mean I don't wanna be one of those people who tells their boyfriend they wanna spend 24 hours a day with them. Sure.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
每24秒都有一架飞机在走。一天就超过3500架。
A flight comes and goes every 24 seconds. That's more than 3,500 flights a day.
《透视美国》《America Revealed》
我看看，1939，对，24，25，看来很快乐的一群。
Let's see, 1939, yeah, 24, 25? Looks like a fun gang.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
所以开始使用的前24小时可能会出现覆盖率下降的故障…
So we may experience the odd drop in coverage during the first 24 hours...
《007幽灵党》《Spectre》
我们通过各家飞机在24小时内登陆了纽约的三家主要机场。
We plotted the paths of every plane landing at New York's three major airports in a 24-hour period.
《透视美国》《America Revealed》
我于是搬到哥伦比亚特区，在老迈的24岁找个男人嫁了。
So I moved to DC, and met the good guy, and I got married at the nearly decrepit age of 24.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
我要你知道它会被几乎完好无损地归还，在24小时之内，再见。
I want you to know that he'll be returned to you, almost as good as new, within 24 hours. Goodbye.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我怎么睡得着？我结婚还不到24小时，我的老婆就跟我冷战了。
How am I supposed to sleep? I've been married less than 24 hours, and my wife isn't speaking to me.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我想感谢办成这次24小时节目的各位。全体技术人员和工作人员。
I'd like to thank everyone who made the last 24 hours possible. All the technicians and crew.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
战术上我们需要更多时间，我无法保证我们24小时内可以追踪到他们。
Tactically, we need more time. I can't guarantee that we can track them down in less than 24 hours.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我们该怎么对付公众？法律上讲, 我们有24个小时来公布这些照片。
How're we going to handle the public. Legally, we have 24 hours to release these pictures.
《火星救援》《The Martian》
-
24开金
24-carat gold
-
24针针式打印机
24-pin dot matrix printer
-
上涨24点
gain 24 points
24名学生提供了他们的反馈。
Twenty-four students offered their feedback.
我每周花24小时提升我的技能。
I spent twenty-four hours a week developing my skills.
这是一场24小时的竞赛。
It's a twenty-four hour game.
24部电影和一些微电影。
There are twenty-four and a bunch of shorts.
我们丈夫的刑期还有24个月。
Our husbands have twenty-four months left of their sentences.
想起24年前一个寒风凛冽的晚上。
He recalled a cold windy evening twenty-four years earlier.
此前，亚马尼已担任该职位24年。
Yamani had held the job for twenty-four years.
昨晚我发现了这个。他是第24号囚犯。
Last night I found this. He's detainee number twenty-four.
我24岁刚毕业时就开始了我的企业家生涯。
I started my career as an entrepreneur at twenty-four years old, right out of college.
关键是13个零相对24个零而言是非常小的。
The point is that a number with thirteen zeroes is minuscule relative to a number with twenty-four zeroes.