流血！血！血！和死亡！

Blood! Blood! Blood! And death!

《疯狂动物城》《Zootopia》

有人还在慢慢适应喝人血的事。

Some of us are still getting the hang of the whole drinking other people's blood thing.

《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》

流血，血，血，和死亡。好了，好了，强行抢戏吗。

Blood, blood, blood! And death. All right, you know you're milking it.

《疯狂动物城》《Zootopia》

以前的同事，以前，我是她的亲戚却没有被邀请，我是她的血亲，血。别在陌生人面前提到“血”。

Used to work with her. Used to. I'm a relative and I didn't get invited. A blood relative. Blood. Stop saying, Blood to strangers.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

我想献点血。我去帮血库工作人员准备一下。

I'll give some blood. I'll help the blood bank staff get set up.

《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》

朕砍下了他的头颅，让他的血浸染大地。

I took his head, soaked the earth with his blood.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

你要在里面放点血吗？也许掉出一个眼球？

You gonna put some blood on it, maybe dangle an eyeball?

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

被自己的血液呛死，所以脸上全是血。

Choked to death on his own blood. Caused those trails down his face.

《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》

你的血管中流淌着冒险家的血，我知道。

The blood of an adventurer courses through your veins. I can see this.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

还有你，一个成年人，居然看到一点点血就晕倒。

And you, a grown man fainting at the sight of a little blood.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

说这些什么血啊杀死啊之类的话题，让我都喝不下茶了。

All this talk of blood and slaying has put me off my tea.

《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》

我要承认通常男人约我可不会是想抽我的血。

I have to admit usually when guys ask me out they're not after my blood.

《X战警：第一战》《X-Men: First Class》

在突破了血脑屏障之后，心率会爆涨到160。

After it passes the blood-brain barrier, your heart rate would shoot up to 160.

《采访》《The Interview》

很逼真啊，那血是用什么弄的？用刀，我真的受伤了。

Wow, that looks great. What'd you use to make the blood? A knife. I'm actually hurt.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

怎么了？血。而且还不少。犯罪现场有人受伤吗？没有。

What? Blood. Quite a bit of it, too. Was there any injury at the crime scene? Nah.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

诱敌深入城中，我们的游戏设计者将让他们血债血还。

Lure them into the city and then our gamemakers will make them pay for every inch with blood.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》

好，千万别切得太深，不然血会溅得你满脸都是。

All right. Now, you don't want to cut too deep into its guts, or the blood will just squirt all over your face.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

别走，真正住这里的治疗师肯定不希望地毯上溅上血。

Oh, please don't go anywhere, I'm sure the therapist who actually lives her wouldn't want blood on the carpet.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

血顺着这家伙的脸跟眼流下，那是当他开始呼喊军医的时候。

Blood it ran down through this fellow's face and eyes. It was when that he go in and called for medic.

《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》

那你是说杀了独角兽的那个东西，也就是喝了它血的是伏地魔？

Do you mean to say that thing that killed the unicorn, that was drinking its blood, that was Voldemort?

《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》