水獭基佬是什么啊?20号赛道穿白裤子的。
What the hell is an otter? Lane 20. White pants.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
矮个多毛的,不过这些是真的水獭,你看,这个水獭妈妈刚刚产下双胞胎幼崽。
Small hairy, but these are actual otters. Look. See, this mama otter just gave birth to twins.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
两天时间找到水獭,不然你就辞职,我们说好的,警徽。
Two days to find the otter, or you quit. That was the deal. Badge.
《疯狂动物城》《Zootopia》
放下他们,你帮了我大忙,我会帮你找到水獭。
Put them down. You've done me a great service. I will help you find the otter.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我又没说人们不能使用工具,连水獭想吃蛤蜊时都知道用石头敲开了。
I'm not saying people can't use tools. Even an otter picks up a rock when he wants a clam.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
最后,有14起哺乳动物失踪案,全是食肉动物,从大北极熊到小水獭。
Finally, we have 14 missing mammal cases. All predators. From a giant polar bear to a teensy little otter.
《疯狂动物城》《Zootopia》
随便你怎么威胁我,就算这是我这辈子做的最后一件事,我也要查出你把水獭怎么样了。
So intimidate me all you want, I'm going to find out what you did to that otter if it's the last thing I do.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我要打开门,然后你告诉那水獭,你之前是交通协管,有严重妄想症,不能接这个案子。
Now. I'm going to open this door, and you're going to tell that Otter you're a former meter maid with delusions of grandeur, who will not be taking the case.
《疯狂动物城》《Zootopia》
如果你想要这支笔,你就得帮我找到这只失踪的水獭,不然的话,你就只能在监狱的食堂里卖冰棒了。
And if you want this pen you're going to help me find this poor missing otter, or the only place you'll be selling Pawpsicles is the prison cafeteria.
《疯狂动物城》《Zootopia》
局长,水獭顿夫人又来找你了。现在不行。
Chief, Mrs. Otterton's here to see you again. Not now.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我丈夫失踪十天了,他叫艾米特·水獭顿。我知道。
My husband has been missing for ten days. His name is Emmitt Otterton. Yes. I know.
《疯狂动物城》《Zootopia》
水獭顿夫人。我能找到。谢谢你!保佑你,小兔子!
Mrs. Otterton. I will find him. Thank you! Bless you, bless you, little bunny!
《疯狂动物城》《Zootopia》
水獭顿夫人,请在外面等。好啊,太感谢你们两个了。稍等。
Mrs. Otterton. Please wait out here. Of course. Oh, thank you both so much! One second.
《疯狂动物城》《Zootopia》
不,我是警察,我在查艾米特·水獭顿案,线索指向了你的车!
No, I am a cop. And I'm on the Emmitt Otterton case. And my evidence puts him in your car!
《疯狂动物城》《Zootopia》
我给你48小时。太棒了!也就是两天时间内找到艾米特·水獭顿。好。
I will give you 48 hours. Yes! That's two days to find Emmitt Otterton. Okay.
《疯狂动物城》《Zootopia》
请你看一下这张照片,水獭顿先生手里的爪子冰棒是你卖给他的吧?你认识他吗?
Please just look at the picture. You sold Mr. Otterton that Pawpsicle, right? Do you know him?
《疯狂动物城》《Zootopia》
这样,老大,你给她48小时,所以严格来说我们还剩下10小时找到水獭顿先生。
Here's the thing, chief. You gave her the 48 hours, so technically we still have ten left to find our Mr. Otterton.
《疯狂动物城》《Zootopia》
如果曼查斯是他们带走的,带走水獭顿的也是他们,只要找到他们去了哪就可以了。
If they took Manchas, I bet they took Otterton too. All we gotta do is find out where they went.
《疯狂动物城》《Zootopia》
水獭顿先生不仅仅是失踪了,我认为他和这只美洲豹,他们他们兽性大发了,长官。
Mr. Otterton did not just disappear. I believe he and this jaguar, they went savage, sir.
《疯狂动物城》《Zootopia》
你还是让他顺应自然成长吧,就像我最近在网络直播上看到的那样,现在在直播一群野生水獭。
You have to just let nature take its course, just like this webcam I've been watching. It's a live stream of wild otters.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
水獭看到他的朋友笑了,并放下了他的鱼。
Otter smiled to see his friend and put his fish down.
水獭以鱼为主要食物。
The otter mainly eats fish.
水獭的皮毛非常柔软。
The fur of the otter is very soft.
水獭喜欢在河里玩耍。
The otter likes to play in the river.
这条河里住着一只水獭。
There is an otter living in this river.
水獭在河里优雅地游泳。
The otter swims gracefully in the river.
水獭用石头敲开贝壳。
The otter uses rocks to break open shellfish.
水獭在河岸附近建了一个窝。
The otter built a den near the riverbank.
水獭用石头敲开贝类。
Otters use rocks to break open shellfish.
许多人去动物园看水獭。
Many people visit the zoo to see the otters.

中英释义: