中英释义：
几十年以来，很多纽约民众为使这个公园变得更精彩丰富，再次投放大量资金来收集世界上最伟大的艺术作品。
Over the decades many New Yorkers made it big, and much of that fabulous wealth was reinvested into collecting some of the greatest artworks on the planet.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
很美妙吧，他们的作品？是啊。
It's beautiful, isn't it? What they're doing? It is.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我学习了您的作品，不得不说你为纽约时装周设计的作品，让您...我现在太忙了。
I have been studying your work, and I have to say the looks that you did for New York fashion week- put you... Ah! I'm really too busy right now.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
所以这是一首讽刺说唱歌曲的作品？一首讽刺说唱歌曲只会刻板歧视的作品？对，差不多。
So it's a satire of rap songs? A satire of the cliched braggish stance of rap songs? Yeah. Pretty much.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
尚欧康纳:我非常希望贵杂志考虑使用25号作品做为本期封面，我最棒的作品。生命的本质 。
Sean O'Connell. I expect full consideration of negative 25 for cover, my most grand. The quintessence of life.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
莱丽，这是你这学期最好的作品了。
Riley. This is the most authentic piece you've done all semester.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你们应该把我的作品看做是无字音诗。
You know. You should think of my work as wordless sound poems.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
有病吧你，蝙蝠侠又不是斯坦·李的作品。
That's crazy. Stan Lee had nothing to do with Batman.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我也去，如果是我的作品，我也许能帮上忙。
I'll go along, too. If it's one of mine, I might be able to help.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
法官阁下，改编作品按照定义必须进行改编。
Your Honor, a transformative artwork must, by definition, be transformative.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
事实上，道森先生很会画画，我看了他的作品。
It turns out that Mr. Dawson is quite a fine artist. He was kind enough to show me some of his work today.
《泰坦尼克号》《Titanic》
这箱子里只有我上幼儿园前的作品，后面还有很多呢。
Well, this box only covers my work through nursery school. There's a good deal more to come.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这个剧本很棒吧？是啊，我好喜欢珍妮佛班贝利的作品。
So the play's pretty great? Oh, yeah. I love Jennifer Van Murray's work.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
玛雅，马上会有一个校园展览，我希望你提交作品参加。
Maya, there's a school exhibit coming up. I want one of your pieces in it.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这作品让我得了第一。我也是。我为珍妮举办了迎婴派对。
I won first place for this. So did I. I threw Jenny's baby shower.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
上帝保佑，谢谢你给我们看那些作品，但很抱歉，我不喜欢。
Hallelujah. Listen, I'm glad I saw it, even though I did not love it.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
你知道吗，你工作的这个地方负责出版近百年来顶尖艺术家的作品？
Don't you know that you are working at the place that published some of the greatest artists of the century?
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
那你的作品有没有我可能看过的呢？不好说，你喜欢逛大众点评网吗？
So have you written anything I might have seen? That depends. How much time do you spend on Yelp?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
展示在六点钟开始，能看到你的作品得到展示我很激动你不会后悔的。
The exhibit starts at 6:00. It's thrilling seeing your art displayed. You won't regret it.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
以你音乐理论学家的专业视角看，先生，觉得罗比的歌是讽刺作品吗？
In your expert opinion as a musicologist, sir, would you call Rowby's song satire?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
器乐作品
instrumental work
-
收录作品
include works (in)
-
典范作品
model work
-
雕塑作品
sculptural works
-
美学作品
aesthetic works
-
建筑作品
architectural works
-
合著作品
joint works
-
发表作品
publish one's works
-
色情作品
pornography
-
戏剧作品
dramatic works;dramatic works
-
分析作品
analyze works
-
影视作品
movie and television product
-
演绎作品
derived works
-
文艺作品
literary and artistic works
-
盗版作品
pirated works
-
戏曲作品
works in traditional opera
-
灰色作品
pessimistic work
-
音乐作品
musical works
-
电影作品
film works;cinematographic work
-
展出作品
exhibit one's works
你对这些作品有何感受？
How do you feel about these works?
这些作品是什么形式的艺术？
What forms of art are these works?
我最喜欢莎士比亚的作品。
I like the works of Shakespeare best.
它有许多世界著名的艺术作品。
It has many world-famous works of art.
他的马画是伟大的艺术作品。
His paintings of horses are great works of art.
找出这些艺术作品的展示地点。
Find out where these works of art are on display.
打印出你选择的艺术作品图片。
Print out pictures of your selected works of art.
那里的所有作品都是大学生做的。
All the works there were made by university students.
了解他们对画廊和作品的看法。
Find out what they think of it and of the artworks you have included.
伊丽莎白一世女王非常喜欢他的作品。
Queen Elizabeth I enjoyed his works very much.