我的梦想经不起等待,五年前,我做了一个遗愿清单,是时候开始行动了。
No more putting my dreams on hold. Five years ago, I made a bucket list. It was time to start crossing things off.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
经不起推问
cannot withstand cross-examination
-
经不起检验
bear no examination;cannot bear inspection
-
经不起考验
cannot bear the test
-
经不起斟酌
not hold up under scrutiny
-
经不起风吹雨打
cannot withstand the elements
经不起成功也经不起失败.
Easily elated by success and deflated by failure.
幸福就像沙,经不起摧残。
Happiness is like sand, can not stand wrecked.
联合国会员再也经不起畏首畏尾.
The UN ' s member - nations can no longer afford to pussyfoot around the issue.
这个理论经不起检验。
This theory will not bear examination.
这首诗也许经不起推敲。
This poem can't perhaps stand up.
他的工作经不起仔细检查。
His work can hardly stand close examination.
宇宙成因论经不起仔细推敲.
The cosmological argument does not stand up under scrutiny.
但这个预测根本经不起推敲。
This prediction does not stand up to scrutiny either.
这种葡萄酒经不起长途运输。
This wine doesn't travel well.
他的理论经不起周密的审察。
His theory wouldn't bear scrutiny.
-
经不起
cannot withstand; cannot endure; cannot bear; cannot stand; be unable to resist; be unable to cope with

中英释义: